"وهَلْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Y

- Puedes hacer lo que quieras. - ¿Y tu sabes lo que quieres?
عليك أن تعرفي ما الذي تريدينه وهَلْ تَعْرف ما تريد؟

- ¿Y saben cómo lo hago?
وهَلْ تَعْرفُ كيف تَعمَلُ ذلك؟

Raymond está muy enfermo, ¿y sabe por qué?
رايموند مريضُ جداً، وهَلْ تَعْرفُ لِماذا؟

¿Y no te encanta su risa?
وهَلْ لا تَحبُّ ضحكتَها؟ هي مثل الموسيقى.

¿Luego nos vemos y no me lo cuentas?
ثمّ تَبْدو صحيحاً إلى عيونِي وهَلْ لا يُخبرُني؟

¿Cómo puedes pedir $250.000 por algo que no incluye dos habitaciones y un baño?
يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى المكتبِ وهَلْ العمل الكتابي؟ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ شيء.

¿Podría regresarla y hacerlo de nuevo?
يُمْكِنُ أَنَّني، سَأَعُودُ وهَلْ الذي ثانيةً؟

¿Y que incluso recibe una oferta? No.
وهَلْ أنا حتى حَصَلتُ عَلى عرضِ؟

¿Y él también estaba en tratamiento?
وهَلْ كَانتْ هو على معالجة تُخطّطُ أيضاً؟

¿Pagar 18000 dólares aquí o ir a la India y tenerla gratis?
دَفْع 18,000$ هنا أَو يَذْهبُ إلى الهند وهَلْ هو مجاناً؟

¿Y ha averiguado como hacerlo con seguridad?
وهَلْ اكتشفت كيف ستفعل ذلك بأمان؟

Sí, ¿no tienen ese lugar donde solían pasar sus veranos y construyeron todos esos recuerdos?
نعم، لا أنت رجالُ لَهُ ذلك المكانِ حيث إستعملتَ لصَرْف فصولِ صيفكَ وهَلْ لَهُ كُلّ تلك الذكريات؟

¿Podrías apurarte y tener al bebé?
سَتَستعجلُ وهَلْ لَهُ هذا الطفلِ؟

¿Está sugiriendo que el gobierno ha identificado personas con anomalía genética leve y les está convirtiendo en asesinos?
تَقترحُ الحكومةَ ميّزتْ ناس بالشذوذِ الوراثيِ المعتدلِ وهَلْ يُحوّلُهم إلى القتلةِ؟

¿Y podríamos ver una demostración?
وهَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَرى تطبيق عملي؟

Y esa Iris Weatherby, ¿también se encuentra aquí?
وهَلْ آيريس ويذيربي أيضاً هنا؟

Así que fui a Bora Bora y me llevé la sorpresa de mi vida.
' لذا مِنْ l طارَ إلى Bora Bora، وهَلْ l تَلقّى صدمةَ حياتِي؟ '

Y tengo que decir, que ya era hora.
وهَلْ لي أَنْ يَقُولُ، لقد حان الوقت.

Le gustaría permanecer y cenar conmigo?
تَحْبُّ البَقاء وهَلْ لَهُ عشاء مَعي؟