اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ووافق الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Grupo de Trabajo aprobó
        
    • el Grupo de Trabajo estuvo
        
    • el Grupo de Trabajo aceptó
        
    • el Grupo de Trabajo se mostró
        
    • el Grupo de Trabajo convino
        
    • el Grupo de Trabajo acordó
        
    • estuvo de
        
    • el Grupo de Trabajo llegó
        
    • el Grupo de Trabajo hizo suya
        
    • el Grupo de Trabajo hizo suyo
        
    • el Grupo de Trabajo se declaró
        
    el Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa provisional para su 17º período de sesiones: UN ووافق الفريق العامل على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:
    el Grupo de Trabajo aprobó esta propuesta. UN ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
    A reserva de esas enmiendas y de sus anteriores deliberaciones, el Grupo de Trabajo aprobó en general el proyecto de párrafo. UN ووافق الفريق العامل عموما على مشروع الفقرة، رهنا بالتعديلين هذين وبمداولاته السابقة.
    el Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo, por consenso, en que sería prematuro eliminar la categoría de autosuficiencia en esa materia. UN ووافق الفريق العامل بتوافق اﻵراء على أنه من السابق ﻷوانه حذف فئة الاكتفاء الذاتي المتعلقة بالاستجلاء.
    71. el Grupo de Trabajo aceptó la propuesta del Presidente-Relator de que se pusiera entre corchetes el nuevo párrafo propuesto. UN ١٧- ووافق الفريق العامل على اقتراح الرئيس - المقرر بوضع الفقرة الجديدة المقترحة للديباجة بين قوسين معقوفين.
    el Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con esas sugerencias. UN ووافق الفريق العامل على هذين الاقتراحين.
    el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de los textos que las delegaciones propusieron agregar a la recomendación 13. UN ووافق الفريق العامل على مضمون العبارة المقترح اضافتها إلى التوصية 13.
    el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de definición y lo remitió al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مشروع التعريف وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مشروع المادة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 28. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع المادة 28.
    el Grupo de Trabajo aprobó el fondo de la recomendación 16. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 16.
    el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 6 y lo remitió al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 6 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل عليه من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo aprobó su contenido y lo remitió al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مضمونه وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo aprobó su contenido y lo remitió al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مضمونه وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo aprobó su contenido y lo remitió al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مضمونه وأحاله إلى فريق الصياغة.
    269. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 92 y lo remitió al grupo de redacción. UN 269- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 92 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    el Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con el fondo del texto propuesto. UN ووافق الفريق العامل على فحوى النص المقترح.
    el Grupo de Trabajo aceptó esta propuesta. UN ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
    el Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con dicha sugerencia y decidió que se reformulara en términos adecuados la futura versión del proyecto de párrafo. UN ووافق الفريق العامل على ذلك الاقتراح، واتفق على إدراج عبارة ملائمة في صيغة مقبلة لمشروع الفقرة.
    el Grupo de Trabajo convino en que se le enviara un homenaje. UN ووافق الفريق العامل على وجوب توجيه رسالة تقدير بهذا الشأن.
    En el debate que siguió, el Grupo de Trabajo acordó que se siguiera examinando este tema en la 19ª Reunión de las Partes. UN ووافق الفريق العامل في المناقشة التي تلت ذلك على أنه ينبغي مواصلة النظر في المسألة في الاجتماع التاسع عشر للأطراف.
    el Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que, dado que la fórmula " sin dilación " se prestaba a lecturas sujetivas, se explicara en la Guía que el aviso habría de darse antes de la convocatoria. UN ووافق الفريق العامل الذي لاحظ احتمال تأويل عبارة " على الفور " تأويلا ذاتيا، على أن يبين الدليل أن الإبلاغ يجب أن يتم قبل الالتماس.
    el Grupo de Trabajo hizo suya esta sugerencia y convino en que en la Guía se especificara cuándo sería apropiado proceder a un examen y a una evaluación. UN ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح واتفق على أن يفصل الدليل في بيان الحالات التي يكون الفحص والتقييم فيها مناسبين.
    el Grupo de Trabajo hizo suyo este argumento y decidió que tal vez reexaminaría el proyecto de párrafo 2 una vez que hubiera adoptado una decisión definitiva sobre el proyecto de artículo 15. UN ووافق الفريق العامل على هذا الرأي وقرر أنه قد يعود إلى مشروع الفقرة 2 بعد البت نهائيا في مشروع المادة 15.
    el Grupo de Trabajo se declaró conforme con el contenido de la sección en su forma actual. UN ووافق الفريق العامل على مضمون الباب بصيغته الحالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد