"ووظيفتان من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y dos del
• dos puestos del
• dos de
• dos puestos de

Se suprimieron tres puestos en total (uno de categoría P-3 y dos del cuadro de servicios generales).
٢٦٠ - ألغي ما مجموعه ثلاث وظائف )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة(.

iv) En la División de Administración y Capacitación de Personal se suprimieron un puesto de P-4, uno de P-3 y dos del cuadro de Servicios Generales.
' ٤ ' وفي شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم، ألغيت وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤، وأخرى من الرتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

Se proponen para esta Dependencia tres puestos adicionales, un P-3 y dos puestos del cuadro de servicios generales.
وتقترح لهذه الوحدة ثلاث وظائف إضافية، وظيفة برتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

Un P-5, un P-3, dos puestos del cuadro de servicios generales
وظيفة ف - ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة

Se propone la creación de tres nuevos puestos: uno de categoría P–5 y dos de categoría P–3.
ويقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة، وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ ووظيفتان من الرتبة ف - ٣.

:: dos puestos de P-4 y dos de P-3, de Oficiales de Asuntos Políticos, en la Dependencia de Apoyo a la Mediación
:: وظيفتان من الرتبة ف-4 ووظيفتان من الفئة ف-3، لموظفين للشؤون السياسية، في وحدة دعم الوساطة؛

Por lo que respecta a la Oficina del Secretario General en Afganistán, las estimaciones del Secretario General eran de dos observadores militares y 14 puestos temporarios, además de los tres nuevos puestos: uno del Servicio Móvil y dos puestos de contratación local.
وفيما يتعلق بمكتب اﻷمين العام في أفغانستان، تتصل تقديرات اﻷمين العام بتغطية تكاليف مراقبين عسكريين إثنين و ١٤ وظيفة مؤقتة باﻹضافة الى ٣ وظائف جديدة هي: وظيفة واحدة من رتبة الخدمة الميدانية ووظيفتان من الرتبة المحلية.

d) Tres puestos (un P-5 y dos del cuadro de servicios generales (Categoría principal)) procedentes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, así como las funciones correspondientes del Manual de Organización.
)د( ثلاث وظائف )وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية( منقولتان من مكتب المراقبة الداخلية علاوة على المهام المتصلة بالدليل التنظيمي.

La Tesorería tiene cuatro puestos que se financian actualmente con cargo a la cuenta de apoyo: uno de categoría P-4, otro de P-3 y dos del cuadro de servicios generales.
63 - توجد بالخزانة أربع وظائف ممولة من حساب الدعم حاليا: وظيفة واحدة من الرتبة ف - 4، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - 3، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

Se propone la creación de los siguientes puestos para la Dependencia: un puesto de categoría P-4, uno de categoría P-3 y dos del cuadro de servicios generales, uno de ellos de la categoría principal.
ويقترح تزويد الوحدة بالوظائف الجديدة التالية: وظيفة من الرتبة ف-4 وأخرى من الرتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، إحداهما بالرتبة الرئيسية.

g La UNCTAD tiene un subprograma dedicado al desarrollo de África (dotado con tres puestos del cuadro orgánico y dos del cuadro de servicios generales).
(ز) لدى الأونكتاد برنامج فرعي مكرس للتنمية في أفريقيا (به 3 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من وظائف الخدمة العامة).

a No incluye ocho puestos del Almacén de Suministros de las Naciones Unidas en Pisa (seis de categoría local y dos del Servicio Móvil).
)أ( لا يشمل ثماني وظائف مدرجة تحت بند مستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في بيزا، )ست وظائف من الرتبة المحلية ووظيفتان من الخدمة الميدانية(.

v) Un puesto de P-4, un puesto de P-3 y dos puestos del cuadro de servicios generales para fortalecer la Sección Administrativa;
`5 ' وظيفة برتبة ف - 4 ووظيفة برتبة ف - 3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من أجل قسم الشؤون الإدارية؛

Seis puestos (un D-1, un P-4, un P-3, un P-2, y dos puestos del cuadro de servicios generales)
ست وظائف (واحدة مد-1، وواحدة ف-4، وواحدة ف-3، وواحدة ف-2، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة)

Presupuesto ordinario: un puesto de categoría P-5, un puesto de categoría P-3 y dos puestos del cuadro de servicios generales
الوظائف: الميزانية العادية - وظيفة واحدة من الرتبة ف-5، ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة

Se proponen tres nuevos puestos (un P-2 y dos de servicios generales) para la Oficina del Subsecretario General.
وتقترح ثلاث وظائف إضافية )وظيفة برتبة ف - ٢ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة( من أجل مكتب اﻷمين العام المساعد.

25. En 1993, no se llenaron dos puestos de contratación internacional y dos de contratación local, por lo que los gastos totales de 1993, especialmente en sueldos, fueron inferiores a los previstos.
٥٢ - لم تشغل وظيفتان من الوظائف الدولية ووظيفتان من الوظائف المحلية في عام ٣٩٩١، ونتيجة لذلك انخفض مجموع النفقات في عام ٣٩٩١ عما كان متوقعا، ولا سيما فيما يتعلق بالمرتبات.

La representación de la mujer mejoró: en los últimos 10 meses se llenaron dos puestos de P-4 y dos de P-2 con funcionarias del cuadro orgánico de contratación internacional.
وتحسن تمثيل المرأة: فهن يشغلن أربع وظائف من الفئة الفنية، وظيفتان من الرتبة ف - ٤، ووظيفتان من الرتبة ف - ٢، وتم التعيين في هذه الوظائف دوليا خلال الشهور العشرة اﻷخيرة.

iv) Personal de apoyo. dos puestos del cuadro de servicios generales (secretarios) y dos de contratación local (un secretario y un conductor).
`4 ' موظفو الدعم - وظيفتان من فئة الخدمات العامة (سكرتيران) ووظيفتان من الرتبة المحلية (سكرتير وسائق).

Crear una nueva estructura de gestión: un puesto de categoría D-2 y dos puestos de categoría D-1
وضع هيكل إداري جديد: وظيفة واحدة من الرتبة مد-2 ووظيفتان من الرتبة مد-1