| el Grupo de Trabajo está integrado por los jefes de las oficinas de información pública de varios organismos, organizaciones y programas de las Naciones Unidas. | UN | ويتألف الفريق العامل من رؤساء مكاتب اﻹعلام في عدة وكالات ومنظمات وبرامج تابعة لﻷمم المتحدة. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام؛ |
| el Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo está formado por cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام؛ |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por 26 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo. | UN | ويتألف الفريق العامل من ٢٦ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛ |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛ |
| el Grupo de Trabajo está integrado por Austria, Nigeria, Serbia y Montenegro y el Uruguay. | UN | ويتألف الفريق العامل من البلدان التالية:أوروغواي وصربيا والجبل الأسود و النمسا ونيجيريا. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo está formado por los jefes de los servicios de adquisición de las organizaciones de las Naciones Unidas. | UN | ويتألف الفريق العامل من رؤساء جهات الشراء لدى منظمات الأمم المتحدة. |
| el Grupo de Trabajo está compuesto por representantes de organismos no gubernamentales, universidades y movimientos negros. | UN | ويتألف الفريق العامل من ممثلي الوكالات الحكومية والجامعات وحركات السود. |
| el Grupo está integrado por estudiantes y jóvenes profesionales de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica. | UN | ويتألف الفريق العامل للشباب من طلاب وأخصائيين شباب من الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الاسلامي. |
| el grupo de trabajo se compone normalmente de cinco miembros del Comité, teniendo en cuenta la conveniencia de mantener una distribución geográfica equilibrada de sus miembros, y otros factores pertinentes. | UN | ويتألف الفريق العامل في المعتاد من خمسة أعضاء من اللجنة، مع مراعاة استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وعوامل أخرى ذات صلة بالموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 