"وَجدَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Encontré
• encontrado
• encontraron
• halló
• Encontró
• encontrada
• encontramos
• Encontraste
• encontre

Ya no te necesito y hasta Encontré un lugar.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أنت أكثر. وَجدَ مكانُي الخاصُ حتى.

Encontré varios pedazos de esto en su espalda.
وَجدَ عِدّة هذه القِطَع سَكنتْ في ظهرِه.

Oí que lo habías dejado... que habías encontrado la tranquilidad en el campo.
سَمعتُ بأنّك تُسلّمُه. وَجدَ بَعْض السلامِ في البلادِ.

¿Por qué la encontraron en el panel de control de un aeroplano derribado?
الذي وَجدَ في في المحركات وأسقطَ الطائرةً؟

No logro entender como este siendo un tonto cazador halló una esposa como Radha.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ هذا السخيفِ وَجدَ زوجة مثل رادها

Encontró uno de los trajes que guardábamos bajo las tablas del piso.
لقد وَجدَ أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضيةِ.

¿Sabías que la brillantina encontrada en el cuerpo de Ruthie vino de Zany Town?
عَرفتَ الألقَ وَجدَ على جسم روذي جاءَ مِنْ البلدةِ الحمقاءِ؟

¿Recuerdas cuando en la granja del tío Henry encontramos aquél caballo muerto
تذكّرْ في مزرعةِ العمِّ هنري نحن وَجدَ ذلك الحصانِ الميتِ يَكْمنُ في الشمسِ،

Encontré esta 22 en el parking cerca del accidente.
وَجدَ هذا الـ22 في مكان الوقوف قُرْب التحطّمِ.

Encontré un poco de denim tostadito.
المرفعة: وَجدَ بَعْض دينيمِ الحمارِ الهشِّ.

Oh si, Encontré esto en el techo, creo que son las gafas de la Srta. Landou que usted buscaba.
تَرى، آي .. . أنا وَجدَ هذه على السقفِ.

Busqué entre sus efectos personales cuando dejó la ciudad... y ahí Encontré esas cartas.
مَرَّ بحاجتها الشخصيةِ بَعْدَ أَنْ تَغيّبتْ عن البلدةِ... ... وفيهذا وَجدَ تلك الرسائلِ.

Encontré algo en el campo de juego.
وَجدَ شيء على ملعب كرة القدمِ

-Ya Encontré algunas.
إنا وَجدَ بعض الإشاراتِ مسبقا.

Y cuando por fin logró hallar el camino de regreso, todos dijeron que había encontrado una nueva ruta.
وعندما وَجدَ طريقِه أخيراً، الكُلّ قالَ بأنّه إكتشفَ طريقاً جديداً

Mitnick fue encontrado por el perito en seguridad informática, Shimomura.
وَجدَ ميتنيك في حالة اختراق إلى تقنيةِ معلومات الأمانَ، لشيمومورا

La piel del tipo muerto, y el denim encontrado en el armario, ambos están cubiertos por la misma sustancia.
الجلد مِنْ الرجلِ الميتِ، والدينيم وَجدَ في إنّ الوزارةَ، كلاهما مَكْسُوة في نفس المادةِ.

Sólo quise decir que Ray era afortunado en el hecho de que halló a alguien especial para él.
أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ.

Erase una vez un escultor que Encontró una piedra muy especial.
كان هناك نحّات الذي وَجدَ حجارة خاصّة جداً.

Este es el análisis del agua encontrada en las cuerdas vocales de tu flotador de las aguas termales.
هذا التحليلُ مِنْ الماءِ وَجدَ في الطيّاتِ الصوتيةِ عوّامِ ينابيعكَ الحارةِ.

encontramos al asesino de su madre, como ella lo pidió.
وَجدَ قاتلُ أمُّها، مثل هي طَلبتْ مِنْني.

Una orden, basada en la suciedad color caramelo que Encontraste en su auto.
التفويض، مستند على وسخ الحلوى ذلك أنت وَجدَ على سيارتِه.

encontre que un oficial tiene menos de un tercio de segundo para decidir si usa o no su arma
وَجدَ الذي ضابطَ عِنْدَهُ أقل مِنْ a ثلث a ثانية للتَقْرير سواء أَنْ يَستعملَ بندقيتَه.