"و أظن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y creo
• Y supongo
• y pienso
• y pensé

porque cuando entendemos como funcionan los cerebros, vamos a poder construir máquinas inteligentes, y creo que en general eso es algo bueno,
لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل,

Confío plenamente en el Sr. Mitchell... y en los miembros del equipo republicano, y creo que ese tipo de noticias infundadas... es contraproducente en la actualidad.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري و أظن أن هذا النوع من التحقيقات الغير مؤكدة

"Pero me tropecé en el camino y creo que me rompí el tobillo.
لكني تعثرت في مسار سيارتك . و أظن أني كسرت كاحلي

Aquí tiene. Y supongo que ha leído el manual de seguridad del bote.
تفضل ، و أظن أنّكَ قرأت إرشادات أمان القارب

y creo que está desesperado por contarnos con sumo detalle cuán enfermo está en realidad, Walter. ¿No es así?
و أظن انك تريد بشكل يائس ان تخبرنا بالضبط كم انك منحرف بالضبط والتر أليس كذلك؟

No-no oye colega, por favor dejame bailar con esa chica, me gusta de verdad y creo que tengo posibilidades.
لا, لا, يا صاح, دعني أرقص مع هذه الفتاة إنها تروقني و أظن أن لدي فرصة

y creo que yo ya he demostrado que no puedo estar aquí durante el parto.
و أظن أنني أثبت أنه لا ينبغي أن أكون هنا وقت الولادة الحقيقية

y creo que los necesitados ya tienen bastantes problemas sin beberse nuestro jarabe caducado.
و أظن أن المحتاجين لديهم الكثير من المشاكل بدون شرب شراب السعال

No soy buen golfista, y creo que eso me está frenando en los negocios.
انا لست أفضل لاعبي الغولف و أظن ان ذلك يعيقني في العمل

Mezclada en un cuerpo que no encaja, y creo que somos almas gemelas.
مع جسد لا يقاوم و أظن اننا حصلنا على توأم روحي

Claramente no soy el huésped ideal... y creo que es una señal de que es hora de que me vaya.
من الواضح أني لست ضيف المنزل المثالي, و أظن أن تلك إشارة لي بأنه حان وقت الذهاب

Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ، و أظن أن هذا حقا مهم.

y creo que en realidad es bastante raro fingir enfermedades y tener trastorno de ansiedad generalizada, porque fingir me hace sentir muy ansioso.
و أظن أنه حقيقة من النادر أن يكون لديك داء التمارض واضطراب القلق العام، لأن داء التمارض يجعلني أشعر بقلق شديد.

y creo que lo justo es que veas qué puedes hacer. Porque si...
و أظن أنه من العدل أن ترى ماذا يمكنك فعله لأن إذا

Regresé a la biblioteca a trabajar y creo que me convertí en una especie de ermitaña.
عدت لأعمل فى المكتبه و أظن أننى أصبحت كنوعيه من النساك

Tu papá estuvo despierto gran parte de la noche y creo que pensó que sería de gran ayuda si abría cada frasco de la casa.
والدكِ إستيقظ كثيراً الليلة الماضية و أظن أنه قد أعتقد أنه قد يساعدنا عن طريق فتح كل وعاء في المنزل

Porque tú no puedes ver quién soy yo realmente... y creo que está escrito en las estrellas.
لان لا يمكنك ان ترى من انا حقاً و أظن ان هذا بعيداً ,هناك عند النجوم

Y supongo que tú eres una niñita... que perdió a su papá.
و أظن انكِ الفتاة الصغيرة التي فقدت والدها و أظن انكِ الفتاة الصغيرة التي فقدت والدها

Y supongo que habría algunos caramelos allí, así que al día siguiente...
و أظن أنه كان هناك ألم بداخله لذا ففي اليوم التالي

Tú realmente me gustas y pienso que eres atractivo.
و الذي أريده لأنني إستلطفتك حقا كثرا و أظن أنك ظريف

Estoy tratando de convencer a mi hermano de tener sexo conmigo y pensé que tendré mejor oportunidad si parezco más inocente.
أنا أحاول أن أجعل أخي يمارس الجنس معي و أظن أنه لدي فرصة أكبر إذا ظهرت أكثر براءة