"و أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sé
• Y conozco
• Y yo sé
• Y se
• Sé lo
• Sé que
• Y entiendo
• y sabía

Sólo pensaba, Y sé que hay otros médicos allí pero Ud. sabe por experiencia propia que la depresión puede causar accidentes mal desempeño o cosas peores.
أفكر فحسب و أعرف الأطباء الآخرين هناك لكن من حياتك الأكتئاب يمكن أن يسبب الحوادث التصرف الغير ملائم أو أسوأ من هذا

Sé lo que parece, coronel Y sé lo que todos están pensando.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر, و أعرف ما يعتقده الجميع.

Papá, sé de poesía, Y sé que una taza de té no representa buen sexo.
أبي,أنا أعرف الشعر و أعرف أن قدحا من الشاي لا يمثل الفاحشة الجيدة

Y sé que en la noche que murió huiste de la ciudad precipitadamente.
و أعرف أنكِ في الليلة التي ماتت فيها غادرتِ البلدة فجأة

Sé cómo se lleva un castillo, Y sé cómo debe vivir un rey.
أعرف كيف تُـدار القلعة، و أعرف أنّ الملك يجب أن يعيش

Bueno, yo estuve en Corea, Y sé que se escucha cuando está a punto de destaparse la olla.
حسناً لقد شاركت بالحرب الكورية و أعرف صوت الهراء حينما يكون على وشك الإصطدام بالمروحة

Créeme, sé por lo que estás pasando Y sé lo que estás pensando.
صدقني , أعرف ما تمر به و أعرف ما تفكر به

no creemos nada de lo que se ha dicho. Y sé que todos están pensando en los equipos de dodgeball.
لا أصدق شيئا مما قال و أعرف أن ما تعتقدون هو أنهم فرق من جامعي الكرات

Conozco los problemas que enfrenta Y sé cómo lucha para resolverlos.
إننى أعرف بعض المشاكل التى تواجهك و أعرف كيف أنك تصارعين كى تقومى بحلها

También creo en la risa Y sé que el mundo está loco.
أنا أؤمن بالضحك أيضاً ، و أعرف أن هذا العالم مجنون

Sé lo que ha dicho Y sé muy bien lo que quería decir.
اننى أعرف ما قالت و أعرف بالضبط ماذا كانت تعنى

Gracias, pero esta vez tengo todos los artilugios, Y sé como usarlos.
شكرا لك، كيو , لكن هذة المرة عندي الأدوات و أعرف كيف أستعملهم

Me merece usted mucho respeto, Y sé cómo hay que tratarla.
أحترم النساء اللاتى على شاكلتك و أعرف كيف أتعامل معك جيدا

Yo Sé que esto no es fácil Y sé que estás angustiada.
حسنا, أسمعي الان, أعرف ان هذا ليس بالشئ السهل و أعرف انك منزعجة

No te preocupes, un paso atrás. Tengo una escalera Y sé cómo usarla.
لا تقلقي و تراجعي عندي سلم و أعرف كيفية استخدامه

Y sé que no estoy trabajando en Goldman Sachs pero nosotros ya sabemos eso.
و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس لكننا عرفنا ذلك الآن

Me gusta pasar las horas contigo, Y sé que tú también lo disfrutas.
، أنا سعيدة أني استطعت أن أقضي وقت معك . و أعرف بأنك أستمتعت به أيضا

Y conozco el lugar para que vayamos a des estresarnos.
و أعرف المكان المناسب لنا للذهاب إليه و التنفيس عن الغضب

No, porque sabes lo que yo pensaba de él Y yo sé lo que tú pensabas así que dejemos los lamentos para los analfabetos.
لا ، لأنك تعرف رأيى فيه و أعرف رأيك لذا ، دعنا نترك الرثاء للأميين

Uh, lo siento, mama, pero yo..yo encontre esto, Y se que probablemente te lo deberia haber dicho antes.
آسف يا أمي ولكني وجدت ذلك, و أعرف أنه ربما كان يجب أن أخبرك سابقاً

Vi la cinta. Sé lo que te hizo. Quiero que me lo digas tú.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Sé que he nacido en un mundo en donde el sol se pone
و أعرف أننى قد ولدت لكى أعيش فى شمس غروب العالم

Y entiendo que la mayor parte de la evidencia es técnicamente considerada circunstancial pero creo que estarás de acuerdo en que es difícil de ignorar.
و أعرف ان معظم هذه الأدلة تعتبر ثانوية لكن أظنك توافق أنه من الصعب تجاهلها

Tenía que saberlo, y sabía que tenía que buscar en tu oficina.
و هذا ما يجب علىّ اكتشافه و أعرف أين سأفحص..