"و أنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sé
• Y yo sé
• y conozco
• y reconozco
• conozco a
• sabiendo que

No tienes un hueso violento en tu cuerpo Y sé que no necesitas dinero.
ليس بدمك أي ذرة عنف و أنا أعرف أنك لم تحتاج الأموال

Mis clientes saben exactamente lo que quieren, Y sé lo que estoy haciendo.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Porque yo soy el último de mi especie Y sé cómo afecta a un corazón.
هذا أنني المتبقي الوحيد من فصيلتي و أنا أعرف وقع ذلك على النفس

Puedes ocultarlo tras esa pose de macho pero estás sufriendo Y yo sé por qué.
يمكنكَ أن تختبئ خلف تلك الواجهة الحديدية لكنكَ تعاني، و أنا أعرف لماذا

Bueno... Lo que necesitamos aquí, es un gran abogado criminalista, y conozco justo al tipo correcto.
ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحدًا مناسبًا

Soy Dean Winchester y reconozco a un cazador cuando lo veo.
أنا (دين) وينشستر و أنا أعرف الصيّاد حين أراه

Y sé que son las 3 de la madrugada, pero deberíamos darnos mutuamente el falafel
و أنا أعرف إنها الثالثة صباحًا ولكننا يجب أن نطعم بعضنا البعض الفلافل

Su hijo está a punto de ser arrestado, Y sé por qué.
أبنك على وشك أن يتم أعتقاله و أنا أعرف السبب

Éste solía ser un tema bipartidista, Y sé que en este grupo realmente lo es.
لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا.

Y sé que tenemos un gran impacto, basada en comentarios que recibimos cada día.
و أنا أعرف بأن لدينا تأثير عميق من خلال الملاحظات التي نتلقاها يومياً

Y sé lo mucho que ustedes extrañan a su mamá.
و أنا أعرف ، تماماً كم تفتقد الفتيات أمهاتها

Y sé que es duro porque eres nuevo en el barrio.
و أنا أعرف إن الأمور صعبة لإنك جديد في المنطقة

Y sé por qué querías maquillarte. Es por Eliot, ¿cierto? - Sí.
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

No te delaté antes, no lo haré ahora Y sé que nunca harías nada que lastime a tu papá.
لم أشي بأمرك من قبل، و لم أفعل الآن، و أنا أعرف أنك لن تؤذي والدك أبداً.

Y sé que sus condolencias tanto profesionales como personales, habrían significado mucho para él..
و أنا أعرف أن كل تعازيكم هي على المستويين الشخصي و المهني و هذا يعني شيئاً كبيراً له

Y porque hay una conspiración, Y sé que usted no es parte de ella.
يوجد مؤامرة هنا و أنا أعرف أنك غير متورط

Y sé que tú no me salvaste.
و أنا أعرف أنه ليس أنت من أخرجنى من الحريق

Y yo sé que hacer con un insecto cuando lo veo.
و أنا أعرف كيفية التعامل مع الحشره عندما أراها

Ellos lo saben, Lee... Lo saben y vienen tras de mí Y yo sé, que voy a caer.
انهم يعرفون , انهم قادمون للقبض علي و أنا أعرف , انني سأسقط

Y 25 años después, no has llegado siquiera a supervisor de turno Y yo sé que lo querías.
و خلال 25 سنة لم تصبح مشرف حتى فى خاصة الرئيس و أنا أعرف أنك لطالما أردت هذا

De éste sí, porque es un Mallory, y conozco sus debilidades.
بالنسبة لهذا فإنني أستطيع لأنه من عائلة مالوري. و أنا أعرف نقطة ضعفهم

He estado en piquetes a lo largo y ancho de este país, y reconozco un trabajito del MI5 en cuanto lo veo. ¡Martin!
لقد حضرت جميع الاعتصامات و الإضرابات في جميع أرجاء البلد و أنا أعرف مؤامرات المخابرات جيداً. (مارتِن).

Entonces, es igualmente peligroso. conozco a Siletsky.
اذاً فهو يشكل مصدر خطر أيضاً و أنا أعرف سيلتسكي

Sr. Vale. No me regresaré a Michigan sabiendo que mi hijo está en ese edificio.
سيد فيل، لن أعود لميشيغان و أنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى