"و أنا أيضاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo también
• A mí también
• Yo tampoco
• Lo mismo digo
• Igualmente

Ah, sí, Yo también. No puedo dormir si no me toco el frijol.
و أنا أيضاً ، لا أستطيع النوم قبل أن أفعل هذا

Si voy a pedirles a organizaciones o individuos que se esfuercen para lograr estos estándares, entonces Yo también tengo que cuestionar mis propios valores y prácticas.
إذا كنت سأسأل المنظمات و الأفراد للسعي لإتباع هذه المعايير و أنا أيضاً أحتاج لإكتشاف نفسي و امكانياتي

Cuánto me alegro. Yo también. Pido disculpas por aburrirla con palabras médicas largas.
و أنا أيضاً ، أنا آسف لإزعاجك بالمصطلحات الطبية

Yo también, realmente, pero quería calmar mis nervios, y pensé que podría ayudar.
و أنا أيضاً ، ولكني ظننت أنه قد يساعد على تهدئة أعصابي

A mí también me agradaba, pero fue parte del robo.
و أنا أيضاً أحببته , لكنه كان جزءاً من هذه السرقة

Yo también he quedado impresionado sí, muchísimo este genuino deseo de paz manifestado aquí.
و أنا أيضاً تأثرت نعم تأثرت جداً بالرغبه الصادقه في السلام التي رأيتها في المؤتمر

- Te echaba de menos, Pam-cake. - Yo también, Flap-jack.
ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك

Yo también. Todos lo extrañamos.
و أنا أيضاً اشتقت اليه جميعنا اشتقنا اليه

Sí, Yo también, pero sigo teniendo este presentimiento.
أجل .. و أنا أيضاً و لكننى مازلت أشعر ، بنفس الشعور

Estoy tan feliz de que hayas visto a los bebés. Yo también.
ـ أنا سعيدة للغاية لأني شاهدت الأطفال ـ و أنا أيضاً

Yo también. Fue muy bueno de su parte que se haya acercado.
و أنا أيضاً لقد كان أمراً جميلاً منك أن تظهر ثانية

Sé que ellos quieren enriquecerse Yo también, y sé que tú quieres enriquecerte.
.. كل ما أعلمه هو أنهم يريدون أن يغتنوا ,و أنا أيضاً و اعلم أنك تريد أن تغتنى أنت أيضاً

Eres el chico más afortunado del mundo porque tu mamá te quiere mucho y Yo también te quiero mucho.
أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً

Estaba contándome por qué se mudo aquí que acababa de terminar una relación importante y le dije que Yo también.
لقد كان يتحدث عن سبب انتقاله الى هنا و كيف أنه خارجاً لتوه من علاقة حب فقلت له و أنا أيضاً

Sí, Yo también. ¿Nos das un pase?
نعم و أنا أيضاً ، هل لنا أن نتمشى بالطرقة

Yo también tengo miedo, pero, piénsalo... tenemos que hablar.
و أنا أيضاً و لكن فكري في ذلك، يجب أن نتحدث

Yo también lo estoy, así que ¿por qué no vienes a casa así podemos estar enojados juntos?
و أنا أيضاً لم لا تعود للمنزل حتى نغضب معاً؟

Yo también. ¿Puedes volver y seguir jugando?
و أنا أيضاً أيمكنك العودة للعب؟

A mí también. Vamos. Está camino arriba.
و أنا أيضاً ، هيا بنا انها تقع على أعلى الطريق

Y Yo tampoco, pero ¿es posible que te pueda llamar mañana?
هذا كل شيء و أنا أيضاً هل من الممكن أن أكلمك غداً ؟

- Ojalá estuviera aquí Q-Ball. - Lo mismo digo.
أمنى لو كان كيو – بول هنا نعم و أنا أيضاً

- Encantado de conocerte por fin, Leo. - Igualmente.
(من اللطيف مقابلتك أخيراً يا (ليو أجل ، و أنا أيضاً