"و أنا لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y yo no
• y no he
• y nunca he
• y no lo
• y yo ni
• y no me
• y yo nunca

Fue el único momento en nuestras vidas en que mi hermano no fue tan fuerte como creía serlo, y yo no fui tan débil.
لقد كانت اللحظة في حياتنا, التي عرفَ فيها أخي أنهُ لم يكن قوياً كما يظن, و أنا لم أكن ضعيفاً

No he hecho las cosas que dijeron que hice y yo no he tomado las cosas que dijeron que tomé.
أنا لم أفعل الأشياء التي قالوا أني فعلتها و أنا لم أتعاطى الأشياء التي قالوا أني تعاطيتها

Para ser sincera, Branch y yo no nos habíamos estado comunicando realmente.
لأكون صادقة , برانش و أنا لم نكن على تواصل

Hemos estado buscando en las tomas desde tres días antes, y no he visto nada.
نحن نراجع لقطات تسبق الغارة بثلاثة أيام و أنا لم أر شيئا بعد

Me aceptaron cuando estaba sobre mi trasero y nunca he olvidado eso.
لقد أخذتمونى عندما أخفقت و أنا لم أنسى هذا أبدا

Me preguntaron si iba a venir a casa y no lo sabía.
أنت سألتني إذا علِمتُ بأنه عاد للمنزل,و أنا لم أعلم.

¿Vale? Probablemente porque ellos habían disfrutado de toda la diversión y yo no, sabéis.
حسناً؟ غالباً لأنهم استمتعوا بوقتهم و أنا لم تسنح لي فرصة ذلك, أتعلمون.

Ella y yo no nos llevábamos muy bien entonces. Espero que sea mejor ahora.
هى و أنا لم نتآلف سويا وقتها لا زلت آمل أن نتمكن من هذا الآن

y yo no estoy pirada desde hace mucho tiempo.
و أنا لم أنكب علي المذاكرة منذ وقت طويل جدا

No lo ves, y yo no lo he dicho. Así que, ¿cómo has sabido...?
أعني ، أنه لا يمكنك أن تريه و أنا لم أقله .

Y, en verdad, eso estuvo... estuvo muy mal y yo no pensé.
و قد كان أمراً سيئاً جداً و أنا لم أكن أفكر

Y sigo pensando en él... en el agua, luchando, y yo no estuve ahí.
و لكنني بقيت أفكر به يصارع في الماء و أنا لم أكن موجودة هناك

Cuando me visitaron, no sabía que Rachel estaba muerta y yo no la maté.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

Gina y yo no hemos hecho el amor desde que me las tomo, pero no puedo decirle nada porque quiero que el anillo sea una sorpresa.
جينا و أنا لم نفعل أي شئ منذ أن بدأت في هذه الحبوب .. ولكنى لا أريد أن أقول لها .. لإننى أرديها مفاجأه ..

Se desvive por derrotarme porque Ud. ha tenido marido y yo no.
أنت مصرة على هزيمتي لأنك حصلت على زوج و أنا لم أفعل

y yo no. Así que de alguna forma nos separamos.
أجل , أصدقائي , رحلوا جميعاً بعد التخرج و أنا لم أفعلذلك،لذا نحن نمثلالجزءالمُنحرفعنهم.

Estoy gorda como una cerda, y no he ido a la peluquería pero estoy feliz, realmente feliz...
أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً ..

De acuerdo, tal vez haya pero sólo queda lo suficiente para una taza y no he comido aún.
حسناً , ربما هناك البعض لكن هناك ما يكفي لجرة واحدة و أنا لم آخذ منه

Pagué dinero por ese tanque... y no he tenido la oportunidad de manejarlo.
أموالي دفعت ثمناً من أجل الدبابة و أنا لم يتسنى لي قيادتها حتى الآن سحقاً ..

Ya sabes, llevamos saliendo poco más de un mes y nunca he visto tu casa.
كما تعلمين ، نـحـن نتواعـد لما يزيد قليلاً عن الشهر و أنا لم أرى بـيـتـك أبــداً

Escucha... cuando yo tenía tu edad, la abuela me hacía creer que estaba gorda, y no lo estaba.
اسمعي... عندما كنت في مثل عمرك، جدتك جعلتني أشعر كأنني بدينة، و أنا لم أكن.

Estoy seguro de que mi novia nunca volverá... y yo ni siquiera quería postularme.
و أنا لم أرد ان أفعل هذا في المقام الأول

Sí, para conocer tías, pero ponían la música muy fuerte... y no me gustaba bailar.
– ..ذهب لبعضهم فقط لمقابلة النساء لكن – كان الصوت عالي جدا و أنا لم أرغب في الرقص

Dejémonos de rodeos. Usted y yo nunca nos llevamos bien.
دعنا لا نخدع أنفسنا أنت و أنا لم نتوافق قط