"و أنتَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y tú
• tú y
• Y usted
• Y tu
• y eres

Como soy ario, y tú eres mierda de camello, te agradecería si usaras dos pares de guantes plásticos.
كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

Me miró con una cara de lástima... Era como, "mi vida es genial y tú no tienes nada".
نظرتْ إليّ بشفقة، و كأنّها تقول حياتي غايةٌ في الروعة، و أنتَ لا شيءَ لديك.

Yo te pago diez de los grandes y tú me haces ganar 15 millones.
ليس سيّئاً ، أدفع لكَ 10 آلاف، و أنتَ تـُربحني 15 مليون.

Se está levantando una tormenta en el horizonte pero tú y yo salvaremos la noche.
هنالكَ عاصفة، على وشك القدوم، و لكن أنا و أنتَ سننقذ الليلة،

Yo cuidaré a mi familia Y usted cuide a la suya.
سأتدبر العناية بعائلتي، و أنتَ فالتعتني بعائلتكَ.

Te damos oportunidades que otros matarían por tener y tú las desperdicias por tus impulsos.
نحنُ نُعطيكَ فرصٌ الناس الأخرين قد يقتلون لأجلها و أنتَ تبذرهم هكذا بالإندفاع

La última vez que me fijé, me estaba muriendo... y tú no quieres curarme.
آخر مرّة تفقدتُ فيها حالي كنتُ أحتضر و أنتَ لا تريد مداواتي.

¡Sé que ella está en la secundaria, y tú en la facultad!
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Yo siempre te comprendí y tú siempre a mí... y siempre fue... de ese modo y eso es todo.
أنا أتفهّمك دائماً و أنتَ تتفهّمني دائماً و هذا كان دائماً الأمر، و هذا كلّ ما فيه

Ese chico ha estado ahí fuera, helado hasta el tuétano, y tú te quedas aquí bebiendo.
الصبي كانَ بالخارج هناك مجمَّد للنخاع و أنتَ فقط تجلس هنا تشرب

Este Schibetta no es Niño, éste no tiene testículos y tú tampoco.
شيبيتا ليسَ نينو ليسَ لديهِ الشجاعَة و أنتَ كذلك

Schillinger le dijo a los suyos que lo ignoren así que el chico está cada vez más aislado, y tú no quieres eso.
قالَ شيلينجَر لأصحابِهِ أَن يَتجاهلوه لذلكَ يُصبحُ الصَبي مَعزولاً أكَُر فأكثَر، و أنتَ لا تُريدُ ذلك

Me ayuda a pasar mi condena y tú la estás deprimiendo.
إنها تُساعدني على قضاءِ وقتي هُنا و أنتَ تُحبطُها.

- y tú ganaste el E. Coli.
و أنتَ تصاب ببكتيريا إيكولاي السامة

Yo puedo producir de día y tú, vender de noche.
لنقل أني أطبخ في النهار و أنتَ تبيع في الليل

Después de todas las pequeñas excusas era nosotros o tú y escogiste tú.
بعد كل أعذارك تلك, كان يتوجب عليك الاختيار و أنتَ اخترتَ نفسك

Bien, chaval, ahora solo somos tú y yo.
حسناً يافتى لم يتبقى إلا أنا و أنتَ الأن

Vale, los dos últimos años, tú y yo hemos tenido nuestro propio equipo.
حسنا ، السنوات الأخيرة أنا و أنتَ كنّا فريق واحد

Este fue mi show para coreografiar Y usted me lo robó.
كان هذا عرضي كي أنظم رقصه و أنتَ سرقته مني.

Me van a dar honores, Y usted me habla como a un lunático.
و إنهم سيعطونني تكريماً و أنتَ تتحدث معي كأنني مجنون

¿Y tu no puedes dejar una estúpida llamada de teléfono con el tuyo?
و أنتَ لا تستطيع إلغاء مكالمةٌ غبّية واحدة مع والدك ؟

Sé que mucha gente no lo sabe. Pero lo eres, y eres soltero y un buen partido.
أدركُأنّقوميلايُحيطونعلماً بذلك، لكنكَ كذلك , و أنتَ عازب و مُتصيد.