| Vuelve a casa y espera a que te llame. Es importante. | Open Subtitles | ارجع للمنزل و انتظر مكالمة مني الأمر مهم |
| Ve a casa y espera su llamada. ¡Podría llamarte desde el avión! | Open Subtitles | عد للمنزل و انتظر اتصالها فربما تتصل من الطائرة |
| Escolta a Mrs Stanley a la casa y espera hasta que regrese. | Open Subtitles | رافق السيده "ستانلى" الى المنزل و انتظر هناك حتى اعود |
| Confié en el tiempo y espere a que la roca a mi alrededor desapareciera. | Open Subtitles | لقد وضعت ثقتى فى الوقت و انتظر الصخور تتفتح من جديد |
| Se supone que debes entregar que a él personalmente y esperar con él mientras sus ingenieros se aseguran que todo está totalmente restaurada. | Open Subtitles | من المفترض أن تسلمه له شخصيا و انتظر معه عندما يتأكد مهندسيه من أنها تم إستعادتها كلياً |
| Hizo explotar esos edificios, disparó a esos niños, y se sentó y esperó a que el mundo lo googleara. | TED | فجّر تلك المباني و قتل أولئك الأطفال، و جلس و انتظر العالم ليبحثوا عنه في غوغل. |
| Abróchalos y aguarda en tu cubículo hasta que venga a buscarlo. | Open Subtitles | دبسها جميعاً و انتظر في كابينتك حتى ارجع اليك |
| Este chico aguanta palizas y espera a la vieja basura. | Open Subtitles | أخذ مضربه و انتظر هذا والده المعتوه بالخارج |
| Ahora ve a casa y espera mis noticias. | Open Subtitles | عُد إلى البيتِ الآن، و انتظر حتّى تسمع منّي خبراً. |
| Agarre el enchufe, encontrar la salida y espera mi visto bueno, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انزع القابس، وجد المخرج و انتظر لإشارتي، طيب؟ |
| Sintoniza la radio y espera instrucciones. | Open Subtitles | إذهب إلى المحطة و انتظر المزيد من التعليمات مهلاً |
| y allí él espera y espera y espera. | Open Subtitles | و انتظر و انتظر مرت أكثر من ساعة |
| La señora Davenheim hace pasar a Lowen al despacho de su marido y allí él espera y espera y espera. | Open Subtitles | السيدة "دايفينهايم" أخذت السيد "لوان" إلى مكتب زوجها هناك حيث قام بالإنتظار و انتظر و انتظر |
| Pero sal a cenar con él y espera a que llegue la cuenta. | Open Subtitles | لكن إذهب للعشاء معه و انتظر الحساب |
| No es ni negra ni un hombre, pero la chica tiene antecedentes penales, prostitución, posesión de drogas, y espera... | Open Subtitles | إنها ليست سوداء أو ذكر, لكن الفتاة لديها سوابق , إغوى, حيازة مخدرات و انتظر... |
| Entonces, ¿dices que quieres me siente... y espere a que tenga otra crisis potencialmente fatal? | Open Subtitles | اذا انتى تقولين لى ان اجلس هنا فى الجوار و انتظر ان تأتى له ازمه من الممكن ان تكون قاتله هذه المره؟ |
| Vaya a casa y espere, por favor. | Open Subtitles | من فضلك اذهب للمنزل و انتظر. |
| Debe quedarse en el coche, Sr. Grant, y esperar. | Open Subtitles | عليك ان تبقى بالداخل مستر جرانت و انتظر |
| - No quiero quedarme y esperar. | Open Subtitles | - أنا لا اريد البقاء هنا و انتظر |
| Parece que ella o él entró por la ventana del baño, fue directo a la habitación y esperó ahí para detener a Carmelita. | Open Subtitles | يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا |
| Dame la caja de cigarrillos y aguarda aquí. | Open Subtitles | أعطني صندوق السجائر و انتظر هُنا. |
| Pero si juego bien mis cartas, y espero a que el matrimonio se hunda, entonces la recompensa será mayor | Open Subtitles | و انتظر الى ان ينتهى الزواج فسياتى بثمار كبيرة انها مثل سندات الادخار |
| Iré a casa y esperaré allí. | Open Subtitles | . اعتقد انني ساذهب الي المنزل و انتظر هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 