"و تذكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y recuerda
• Y recuerde
• y recordar
• Y recuerdas

Y recuerda, esta es una ciudad muy grande y nuestro Oso... tiene amigos que no podemos ver.
و تذكر ان هذه مدينه كبيره و دبنا لديه اصدقاء لا نراهم

Y, recuerda, si alguien vuelve a aparecer por esa casa ... entonces tendrá que vérselas conmigo.
و تذكر لو أن احد حاول أن يضر أهل ذلك المنزل فعليه التعامل معي اولاً

Ahora pon eso en la primera plana Y recuerda los ancianos son lo mejor.
الآن ضع هذه في الصفحة الأولى و تذكر كبار السن هم الأروع يمكنك إقتباس هذا مني

Sí. Y recuerde... dedos curvados como túnel.
نعم، و تذكر الأصابع تنحني كالنفق

Y me hizo pensar, ¿qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos?
ومما جعلني أفكر، ماذا يحدث عندما تكون أجهزة الكمبيوتر الآن أفضل منا في معرفة و تذكر الأشياء؟

Estoy fértil, Y recuerda que el doctor dijo que deberíamos tratar de hacerlo lo más seguido posible por la mañana.
إنه وقتي الشهري و تذكر أن الطبيب قال أننا يجب أن نحاول بقدر ما نستطيع أن نمارسه في الصباح

Y recuerda, que los $500 no incluyen la propina.
و تذكر أن الـ 500 دولار لا يتضمنوا البقشيش

Y recuerda siempre que eres gascón y nuestro hijo.
و تذكر أنك من مقاطعة جاسكوني و أنك إبننا

Perfecta, Y recuerda, Friedrich escondí tu propina en mi cuerpo.
ممتاز و تذكر فريدريك خبأت بقشيشك في مكان ما في جسدي

Y recuerda, llevas las esperanzas y los recibos de los impuestos de todos los tipos de aquí, que han pagado sus facturas.
و تذكر أنك تحمل آمال و الحصيلة الضريبية لكل الناس هنا التي تدفع الفواتير.

Y recuerda, no puedes descubrir nuevas tierras sin dejar la costa.
و تذكر لا تستطيع أن تكتشف أراضي جديدة بدون أن تغادر اليابسة

Y recuerda una cosa, la próxima vez que me levantes la voz como has hecho ahora, serás tú o alguien de tu familia quien aparezca colgando.
و تذكر هذا في المرة المقبلة حينما ترفع صوتك علي هكذا، أو ستكون أنت و عائلتك

Y recuerda que, cuando esté terminada, voy a pintar sobre ella para que parezca expresionista, ¿sabes?
و تذكر أنه عندما أنتهي. سأقوم بطلائه. لكي تكون معبرة , أتعلم؟

Y recuerda... que éste es quien eres, Waldo.
و تذكر "هذا ما أنت عليه, والدو. أنت والت "الجدار

Y recuerda no hay una respuesta incorrecta.
و تذكر ما من حرج قط فى جوابك على

Sé un honor para tu país una bendición para tu familia Y recuerda que le rindes cuentas a tu creador por todas tus palabras y acciones.
كن مُشرفاً لبلدك ... بركه على عائلتك و تذكر ..

La quiero sin adornos. Y recuerde, está bajo juramento.
أريدهما غير مزوّقة ، و تذكر أنت تحت القَسَم

Y recuerde, abrazos, no drogas.
و تذكر : المحبة، لا العداء "بالواقع لم أجد ترجمة أفضل"

Y recuerde, General
و تذكر يا جينرال

Gracias a todos por la recolección para que me ayude honrar y recordar ...
شكرا لكم جميعا لاجتماعكم هنا الليلة معي ... لتشريف و تذكر ...

Entra en el puto Jeep y recordar por qué no estás en el pavimento con él.
اركب في السيارة اللعينة و تذكر انك لست على الرصيف معه

¿Y recuerdas que tomaste un café irlandés el día que vimos "Philadelphia"?
و تذكر عندما شرب قهوة إيرلندية "في اليوم الذي ذهبنا لرؤية "فيلادلفيا