"و كلنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y todos

Tu ciudad maravillosa, padre, y tú, el cerebro de esta ciudad, y todos nosotros a la luz de esta ciudad...
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة

En nombre de los Degroots Alvar Hanso y todos nosotros en la Iniciativa Dharma gracias.
بالنيابة عن الشقيقين ديجروت و ألفار هانسو و كلنا و مبادرة الصفة الجوهرية

¡No somos las únicas personas en la isla, y todos lo sabemos!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

Kelly era una brillante y prometedora estudiante, y todos lamentamos su pérdida.
كيلي كانت طالبة لامعة وواعدة ، و كلنا نندب خسارتها

Lo que sucedió fue que cada uno contó su historia y todos nos conectamos como seres humanos.
و ما حدث هو اننا كلنا اخبرنا قصصنا و كلنا متصلين ككائنات بشرية

Todos conocen a Michael Corleone. y todos recordamos a su padre.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Y tú. Y yo. y todos los que estamos aquí.
و انت و انت و انا و كلنا نحن الموجودين في هذه الغرفة

Pienso que todos nosotros nos sentimos así sobre nuestras madres, y todos tenemos piernas.
أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام

y todos sabemos, que si no tuviera el arma no ocurriría.
و كلنا يعرف أنه إذا لم أكن أحمل ذلك المسدس بيدى لما حدث ذلك البتة

Miren, Tracey es la segunda chica que desaparece por aquí en una semana y todos sabemos lo que le pasó a la primera.
اسمع ترايسي ثاني فتاة تفقد خلال اسبوع و كلنا نعرف ما حصل للاولى

y todos esperamos que podamos simplemente dejar este desafortunado episodio atrás y disfrutar las fiestas lo mejor que se pueda.
و كلنا نأمل ان تستطيع وضع هذه الحادثة المؤسفة خلفنا و نستمتع بالإجازه بقدر مانستطيع

Hay otros como nosotros ahí fuera, y todos somos parte de algo.
هناكآخرونمثلنابالخارج, و كلنا جزء من شئ ما

Mira, sólo soy una artista invitada y todos sabemos lo que ocurre con los artistas invitados.
أنا مجرد ضيفة شرف و كلنا نعلم ما يحدث لضيوف الشرف

Como dije antes... no somos la unidad de crímenes futuros. y todos tenemos nuestras misiones qué cumplir.
كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها

Y ahí es donde el rock se encuentra con las películas, y todos somos felices.
و هنا حيث يلتقي الفيلم بالروك و كلنا سعداء

y todos sabemos que ese reloj algún día se detendrá.
و كلنا نعلم انه سيأتي يوم ما و تقف الساعة

El llevará los cuatro del Emperador a la victoria y todos nos regocijaremos.
سيمتطي خيل الإمبراطور الأربعه الشهيره إلي النصر و كلنا سنسعد

y todos abrigamos esa rara idea de que somos la excepción, pero tan equivocados como estamos muertos.
و كلنا نحصل على تلك الإشارات بأننا سنكون الإستثناء و لكننا مخطئين

Solo haz el trato y todos contentos.
قومي بالمساومة و كلنا سنكون سعداء

y todos nosotros, todos y cada uno de nosotros, es un prisionero del sistema.
و كلنا , كل واحد منا .هو سجين لهذا النظام