"و لكنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero es
• Pero él
• pero se
• Pero está
• Pero el
• - Pero
• Pero lo
• Pero me
• Él

Le pido disculpas por el calor, Pero es casi agosto, cuando la mayoría de los parisinos se van.
يجب أن أعتذر عن حرارة الجو و لكنه أغسطس تقريبا حين يترك معظم الباريسيون باريس

Walter puede ser impulsivo, Pero es un buen proveedor. Y es maravilloso con Jane.
والتر قد يكون طائشا, و لكنه معيل جيد و علاقته بجين جيدة

Lo siento. No quería que vinieses, Pero él me obligó con amenazas.
اعذريني على استدعائك إلى هنا و لكنه أجبرني و هددني

He hablado con mi hijo sobre ello, Pero él es demasiado blando.
لقد تحدثت مع ابني عن ذلك و لكنه رقيق القلب.

pero se casaron y la trajo sana y salva a este país.
و لكنه تزوجك بالفعل و أحضرك الى هنا فى أمان

Algunas de sus características son inusuales, Pero está en excelente estado físico.
بعض صفاته ليست طبيعية و لكنه في حالة جيدة فيزيولوجيّاً

Yo, por mí, no necesito ninguna satisfacción, ...Pero el chico....
إن الإعتذار ليس ضرورياً بالنسبة لى و لكنه ضرورى بالنسبة للصبى

Nunca me gustó correr, Pero es la mejor manera de estar con Él.
لم أستمتع أبدا بالركض و لكنه المجال الأفضل لقضاء وقت معه

Sé que esto es realmente un gran problema para usted, Pero es tal una pequeña parte de mi día, así que podemos complacer simplemente date prisa?
أنا أعلم بأن هذا شئ مهم جداً بالنسبةِ لك و لكنه شئ ثانوي في يومي إذن إن أستطعت أن تسرع رجاءً ؟

Odio interrumpir Pero es hora de anunciar al rey y la reina del baile.
أكره أن أقاطع و لكنه الوقت لإعلان ملك و ملكة حفلة التخرج

Y la verdad puede doler como la bofetada de una puta, Pero es mejor que vivir una mentira.
و رُبما الحقيقة قد , تجرحك كصفعة قوية و لكنه أفضل من العيش في الكذب

- Pero es sospechoso, Vince. - Y Frost y yo nos encargaremos de Él.
و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره

Pero él tiene tantos deseos de complacerme... y yo siento lo mismo hacia Él.
و لكنه بطريقة ما يلبي رغباتي و أنا أشعر بنفس الطريقة تجاهه

Intenté traerlo a casa conmigo es decir, contigo Pero él sólo siguió insistiendo una y otra vez con ella y me asusté.
لقد حاولت جعله يأتي للبيت معي أعني لك و لكنه ظل يتحدث و يتحدّث عنها ، و بدأت أخاف

Sin ánimo de ofender, Pero él no está tan comprometido con la música como yo.
بدون هجوم علي ميلز و لكنه ليس متورطا في كل جوانب الموسيقي مثلي

Bernie Michaels puede tener tomado esta confesión , Pero él no lo escribió .
قد يكون بيرني مايكلز أخذ هذا الاعتراف و لكنه لم يقم بكتابته

El campeón no se ve en su mejor forma, pero se está moviendo ahora.
البطل لا يبذل كل مجهوده على ما يبدو و لكنه يتحرك الان

Estaba preocupado con la mezcla boda-graduación Pero está funcionando muy bien entre las mujeres.
كنت قلقاً بشأن مزيج حفل التخرج و الزفاف و لكنه النساء أحببنه

Le ofreció 10.000 dólares por dejar a Johnny, Pero el tipo se negó.
و عرض عليه 10 ألاف دولار مقابل انهاء العقد و لكنه رفض

Tú y yo podríamos seguir durante años, fingiendo que la diferencia entre nosotros no es importante, Pero lo es.
يمكننا أن نقضي سنوات أنا و أنتِ بالإدعاء أن الفرق بيننا غير مهم و لكنه كذلك

No sé qué tiene, Pero me calma y hace que me concentre.
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Supongo que crees que es un terrible aguafiestas. Él no era así.
لابد أنك تظنيه بائس,و لكنه لم يكن هكذا من قبل