"و لكن لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero no puedo

Puedo predecir ciertas conductas entendiendo cómo funciona, Pero no puedo controlarlo.
يمكنني تخمين بعض السلوكيات عبر فهم طريقة عمله و لكن لا يمكنني التحكم به.

Podría seguir siendo abogado si lo hiciera de corazón... Pero no puedo hacerlo y proteger a Kelly.
ربما يمكنني أن أستمر بممارسة القانون إذا عملت له بكل قلبي و لكن لا يمكنني فعل هذا مع حماية كيلي

Pero no puedo escribir más óperas para el Savoy.
و لكن لا يمكنني أن أكتب المزيد من الأوبرات للسافوي

Lo entiendo, Pero no puedo hacer nada si no sé donde está usted.
أفهمك , و لكن لا يمكنني أن أساعدك إذا لم نعرف أين أنت

No lo sé, Pero no puedo quedarme fuera del trabajo ahora.
لا أدري، و لكن لا يمكنني أن أبقى عاطلاً عن العمل حالياً

Quiero que seamos amigos, Pero no puedo si...
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

No sabe cuánto lo deseo, Pero no puedo retroceder el tiempo.
لا تعرف كم أتمنى ذلك .و لكن. لا يمكنني إعادة الوقت

Pero no puedo hablar por esa gente que está afuera.
و لكن لا يمكنني أن أتكلم باسم الناس الذين في الخارج

Hay ciertos patrones que se identifican de su pasado Pero no puedo analizarla.
أعني, هناك عدة أنماط تحددها من ماضيها ...و لكن لا يمكنني

Me encantaría, Pero no puedo. Tienes que irte a casa.
أود ذلك و لكن لا يمكنني يجب أن تعود لبيتك

Pero no puedo porque mis amigos me necesitan, y debo ayudarlos así que no puedo.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم لذا لا يمكنني بالفعل

Esto es realmente dulce; Pero no puedo hablar ahora.
إنها لطيفة حقاً و لكن لا يمكنني التحدث الآن

Mi esposo piensa que estoy loca, y la policía piensa que estoy paranoica, Pero no puedo deshacerme de la sensación de que alguien ha estado allí.
زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا

Supongo, Pero no puedo responder a esa pregunta sinceramente.
أظن ذلك, و لكن لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال بصدق

Quisiera contarte, Pero no puedo.
أود حقاً أن اخبرك، و لكن لا يمكنني لمَ لا؟

Probablemente no debería decir esto Pero no puedo creer que hayas aprendido todo esto en Greendale.
على الأغلب لا يجب علي أن أقول هذا و لكن لا يمكنني تصديق أنك تعلمت كل هذا هنا

Pero no puedo recordar nada antes de hace seis meses.
و لكن لا يمكنني أن أتذكر أي شيء حصل قبل الـ 6 أشهر الأخيره

Pero no puedo ayudarte a hacer este libro, mucho menos dárselo mañana, hasta que dejes de engañarte a ti mismo.
و لكن لا يمكنني مساعدتك في عمل هذا الكتاب اتركها و شانها و توقف عن الضحك علي نفسك

Intento tocar cosas Pero no puedo.
أنا أُحاول أنْ ألمس أي شيء و لكن لا يمكنني

Oh, eso es dulce, Pero no puedo esta noche.
هذا لطيف و لكن لا يمكنني القيام بهذا الليلة