"و لم يكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y no fue
• Y no era
• Y no estaba
• y él no
• y no había
• y no es
• y nunca
• y no tenía
• y ni siquiera
• y que no estaba

Y no fue fácil lograr que él pusiera su huella en la nota.
و لم يكن سهلَ ان نحصل علي بصمات إصابعه على المُلاحظةِ.

"Especialmente si fue hace mucho tiempo Y no fue, para nada, culpa tuya.
خاصة و أنه منذ زمن طويل و لم يكن خطأك مطلقاً

¡Tenía manos de un hombre del doble de su edad Y no era nada tímido para usarlas!
كان حجم يده مضاعف عن الطبيعي و لم يكن خجولا من استخدامه ليده

Fui a su compartimento esta mañana Y no estaba ahí.
انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

Así que fui a su casa y me senté en la cocina donde crecí y él no reaccionó.
لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به و لم يكن له أي رد فعل

Sé que te llevaste una decepción cuando te llevé al seminario de RRPP y no había peleas de gallos.
اعلم انك شعرت بخيبة الأمل عندما اخذتك لمحاضرة العلاقات العامة و لم يكن هناك شجار ديوك

Entonces si no son las personas, y no es la casa, entonces tal vez, es lo que contiene...
حسناً , إذا لم يكن الأشخاص و لم يكن المنزل ربما يكون الأشياء بالمنزل

Durante su vida Grace tuvo mucha práctica en cuanto a reprimir sus emociones... y nunca hubiese creído que sería tan difícil controlarlas ahora.
طوال حياتها،غرايس كَانَ عِنْدَها عادة بالغة في كبح عواطفِها، و لم يكن مصدقاً أنه سيكون من الصعب السيطرة عليهم الأن.

- ¿Qué? ¿Y no tenía idea de que fue un incidente por "fuego amistoso"?
و لم يكن لديك أي فكرة بانها كانت حادثة إطلاق نيران صديقة؟

Y a veces tuve que ser fuerte, Y no fue siempre fácil.
وفي بعض الأحيان تحتم عليّ أن أكون شجاعاً، و لم يكن هذا بالأمر الهين دائماً.

Y no fue solo aquellos que habían participado directamente.
و لم يكن هؤلاء فقط الذين ساهموا مباشرة.

Pero solo fue un año, Y no fue por algo muy grave.
لكن كانت فقط لسنة ، و لم يكن . من أجل شيء سيء حقاً

La causa de muerte fue "un ataque de perro", Y no fue un perro fantasma.
ديبي رينجل هوجمت من قبل كلب. و لم يكن شبح الكلب.

Solamente uno de ellos Y no fue nada que yo hice. Quiero decir que volvió a funcionar sólo.
ولكن واحد منها فقط ، و لم يكن ذلك لأي شيء فعلته أعني ، لقد عاد للعمل لتوه

Sólo digamos que algo se quemaba Y no era por el sol.
لنقل فقط أن شيئاً ما كان يحترق و لم يكن من ضوء الشمس

Probablemente has mirado al altar y has visto todo tu futuro, Y no era perfecto, pero eso no significa que no vaya a ser bueno.
و ربّما نظرتِ إلى المذبح فرأيتِ مستقبلكِ بأكمله و لم يكن مثاليّاً، لكن لا يعني ذلك أنّه لا يمكن أن يكون رائعاً.

Y no estaba solo. Tenía casi mil seguidores.
و لم يكن بمفرده، كان لديه ما يقرب من ألف تابع عند وفاته

Todas las tiendas debieron estar cerradas, Y no estaba en su camino a casa.
كل المتاجر قد أغلقت, و لم يكن هو طريقها إلى المنزل

A lo largo de mi carrera, he acudido a una serie de incidentes donde al paciente le quedaban solo unos minutos de vida, y no había nada más que pudiera hacer por ellos.
خلال مهنتي,استجبت لعدد من الحالات حيث كان المريض لديه فقط دقائق علي الحياة و لم يكن هناك شئ يمكن ان افعله لهم

Le llevaba el té a la biblioteca, y ni siquiera me veía, de tan inmerso que estaba.
كنت آخذ الشاي له بالمكتبه و لم يكن يراني كان منغمساً في أفكاره

Dile a Beth que el príncipe estaba asustado y que no estaba listo para tomar decisiones.
يمكنكى ان تخبرى بيس "ان الامير كان صغيرا" و خائفا و لم يكن مستعدا" لهذه الخيارات الصعبة التى كان يجب ان يفعلها