| Es uno de nuestros mejores vendidos, viene con un vídeo de "Como hacer... " | Open Subtitles | انه واحد من افضل منتجاتنا مبيعا يأتي معه شريط فيديو كيفيه الاستعمال |
| Una cita el día de San Valentín viene con las expectativas de compañía afectuosa y probablemente sexo. | Open Subtitles | موعد في عيد الحب يأتي معه التوقع و على الأرجح النوم معا أيضا |
| Ahora debería gustarte todavía más. viene con su propio ángel de la guarda. | Open Subtitles | إذا كان هناك أمر يجب أن تحبه أيضا إن البيت يأتي معه ملاكنا الحارس |
| Bueno, yo brindo... por una casa a la orilla del lago y todo lo que viene con ella. | Open Subtitles | حسناً انا اقترح نخب لمنزل البحيره وكل ما يأتي معه |
| En lo que a mi concierne, ellas pueden tener el poder, y toda la basura que viene con eso... pérdida de cabello, hipertensión, problemas de la próstata. | Open Subtitles | بقدر ما يعنيني النساء يمكن أن يكن ذوات سلطة وكل الهراء الذي يأتي معه فقدان الشعر , ارتفاع ضغط الدم مشكلات البروستاتا |
| ¿Viene con manual de instrucciones o algo? | Open Subtitles | آه ، هل يأتي معه كتيب تعليمات أو أي شيء ؟ |
| Sabes muy poco del corazón humano. O el amor o el dolor que viene con él. | Open Subtitles | إنّكِ تعرفين قليلاً عن قلب الأنسان أو الحب أو الألم الذي يأتي معه. |
| O sea, viene con pinturas, y... y... y es algo creativo y artístico. | Open Subtitles | ما أعنيه، يأتي معه ألوان، كما إنه نوعاً ما إبداعي و فني |
| Bueno, yo brindo... por una casa a la orilla del lago y todo lo que viene con ella. | Open Subtitles | وكل ما يأتي معه فيمنزلالبحيره! حسناً , انتي واليس ؟ |
| Y viene con este vídeo. He pensado que podríamos verlo juntos. | Open Subtitles | و يأتي معه فيديو اعتقدت أننا يمكننا أن |
| Sip... y toda la mierda que viene con él. - Hey, hermana. - Hola. | Open Subtitles | أجل وكل الهراء الذي يأتي معه لقد أعلنت |
| Este tipo de acceso viene con menos restricciones, limitada supervisión, y una aterradora capacidad para hacer daño. | Open Subtitles | لمن يتمتعون بالثقة المطلقة في مجتمع المخابرات هذا النوع من التصاريح .. يأتي معه الحرية في التصرف .. والسماح بإتخاذ القرارات الحاسمة |
| Bonito abrigo. ¿Viene con un iglú? | Open Subtitles | معطف جميل. هل يأتي معه كوخ ثلجي؟ |
| De todos modos, este corsé viene con este látigo. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا المشد يأتي معه سوط. |
| Y ser un hombre viene con responsabilidades. | Open Subtitles | وكونك رجلاً يأتي معه المسؤوليات |
| Y ser un hombre viene con responsabilidades. | Open Subtitles | وكونك رجلاً يأتي معه المسؤوليات |
| Sí, pero no olvides el título que viene con ello. ¿Cómo podría? | Open Subtitles | نعم، ولكن لا تنسى اللقب الذي يأتي معه - كيف لي ان انسى؟ |
| Somos los orgullosos propietarios de los derechos minerales del Alce Negro y de todo el hermoso petróleo que viene con esto. | Open Subtitles | إننا المالكين الفخورين للحقوق المعدنية لـ"بلاك إلك" وكل النفط الجميل الذي يأتي معه |
| viene con una botella de whisky de cinco dólares. | Open Subtitles | يأتي معه كوب ويسكي بخمسة دولارات. |
| El mejor estéro viene con CD. | Open Subtitles | والراديو الأفضل يأتي معه "سي دي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 