"يأخذونه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevan
• llevando
• lleven
• toman
• llevado
• llevarán
• llevaron
• lo quitarán

Es solamente una expresión, genio. No se la llevan a ningún lado.
إنه مجرد تعبير مجازي يا عبقرية لن يأخذونه لأي مكان

El orgullo no se agota con lo que ellos se llevan.
لا يتم تأطير الكبرياء التي كتبها ما يأخذونه بعيدا.

¡Se están llevando a Simon!
سايمون ، إنهم يأخذونه بعيدا ما الذي يحدث؟ سايمون ، إنهم يأخذونه بعيدا ما الذي يحدث؟

¿Se lo están llevando al mismo sitio que se llevan a los otros?
انهم يأخذونه إلى نفس المكان ألذي أخذوا الآخرين؟

Deje que se lo lleven los médicos.
فقط دع المساعدين الطبيين يأخذونه وبقيتنا سوف يبقون

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio.
و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.

Aunque se le vendaron los ojos, tuvo conciencia de que sus secuestradores lo habían llevado a la comisaría de policía de Sutrapur, en Dhaka.
وقد عُصبت عيناه، ولكنه كان يعي أن خاطفيه يأخذونه إلى مركز شرطة سوترابور في دكا.

Si lo hacemos, lo llevarán a cirugía y cambiarán su DAVI.
لو وضعنا انذاراً , فانهم سيهرعون إلى هنا و يأخذونه لعمل جراحة لاستبدال مساعد القلب

Ese hombre al que asesinaron, ¿a dónde lo llevaron?
هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟

Me quitan el dinero. Me mato trabajando y se lo llevan.
إنهم يأخذون مالي ، أتعب للحصول عليه وهم يأخذونه بسهولة

Lo llevan al hospital. Estás al mando ahora.
انهم يأخذونه للمستشفى أنتِ المسؤولة الآن

Lo que hacen es escoger a una víctima, la llevan a casa, la seducen... follan como conejitas...
ما يفعلونه هو التقاط ضحية . يأخذونه للمنزل لإغرائه ثم مضاجعته أعمى

Ellos no quieren que vea donde lo llevan, asi que le atan las manos para que no tenga la tentación de levantar el capó y mirar.
إنهم لا يريدونه بأن يرى إلى أين يأخذونه ؟ لذا قامو بربط يديه حتى لا يستطيع أن يزيل القناع ليرى إلى أين يأخذونه ؟

Y la llevan a una instalación a 45 minutos de distancia.
ومن ثم يأخذونه إلى منشأة أخرى تبعد 45 دقيقة

Sigue inconsciente. Le están llevando a quirófano.
ما زال غائبا عن الوعي إنهم يأخذونه للجراحة الان

Gracias a Dios ... se lo están llevando .. ..sino habría hecho lo mismo que tu ... Asesinato.
حمداً لله، سوف يأخذونه بعيداً عنّا وإلّا لكنتُ فعلت نفس الشيء الذي فعلته، قتل

No dejaré que se lo lleven. Eso tenemos. Sea lo que sea, se está acercando.
أنا لَن أتركهم يأخذونه ذلك ما لدينا مهما كان ذلك الشيء، انه يقترب أكثر

No ha dejado que los de la ambulancia lo lleven a recibir tratamiento hasta que hable contigo.
لن يدع المُسعين يأخذونه للعلاج حتى يتحدّث إليك.

Te mandan aquí para toda la vida y toman exactamente eso.
يرسلونك هنا طوال حياتك و هى بالضبط ما يأخذونه من

Tal vez en un sueño. Bueno, ¿dónde podrían habérselo llevado?
ربما في حلم - حسناً ، إلى أين قد يأخذونه ؟

Ellas lo llevarán a al límite de la tierra y a un abismo de muerte.
سوف يأخذونه إلى حافة الأرض وإلى هاوية الموت

¿Lo llevaron a dar un paseo?
هل كانوا يأخذونه للنزهة ؟

La compañía no puede saber de esto. Ellos me lo quitarán.
لا يجب أن تعلم الشركة عن ذلك سوف يأخذونه مني