"يارجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hombre
• tío
• amigo
• viejo
• ¡
• tio
• Oye

hombre, tengo que ir a buscar a G, se puso unos zapatos que me brillan.
, يارجل , يجب أن أجد جي . لديه بعض الأحذية لي لألمعها

hombre, lo siento mucho, porque estoy manteniéndome al margen de todo eso.
يارجل, هذا سيى جداً أنا بعيداً عن ذلك المشهد بالكامل

Ya sabes lo que tienes que decir. Dilo, tío. Es un buen momento.
تعرف ما عليك قوله فقط قله يارجل , هذا هو الوقت

- ¡Necesito medicamentos tío! - Lo siento, no tengo nada para ti.
انا بحاجة الى المسكنات يارجل اسف لا املك مسكنات لك

No lo hagas, compañero, a menos que estés harto de tu amigo.
لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا

Escucha, no tuve nada que ver con nada de lo que pasó, viejo.
اسمع لم يكن لي اي شأن بأي مما حدث هناك يارجل

hombre, estamos en una ciudad pequeña. Y en un negocio aún más pequeño.
.اووه, يارجل, نحن بهذه البلدة الصغيرة نحن بمستوى صغير من العمل

Si la policía te captura esta vez eso será todo, hombre. Estarás jodido.
إذا أمسكت بك الشرطة هذه المرة, تلك هي يارجل , أنتهيت.

Sé por qué están aquí, pero esto no es un crimen, hombre.
انا اعلم لما انتم هنا، ولكن هذه ليست جريمة، يارجل.

hombre, para que conste, eras mucho más aterrador que el otro tipo.
هيي، يارجل إحقاقاً للحق أنت أكثر إخافة من الرجل الآخر

Seguro hombre hey no hay problema, doy chupadas de pija rápida también.
بالتأكيد يارجل سأفعل حتى لو طلبت ان تمارس الجنس معي

Nada, hombre. Ese es el último lugar las drogas podría haber sido.
لا شئ, يارجل هذا آخر مكان قد تكون المخدرات فيه

No te preocupes, tío, deberías venir algún día a una de mis actuaciones.
لاعليك يارجل يجدر بك الخروج أحياناً لأحد عروضي في وقت ما

Ya te lo he dicho antes tío, no... no entiendo el africano.
لقد قلت لك من قبل يارجل لا افهم اللغة الافريقية

tío, sé que estás contando los días para que Tessa cumpla 18.
يارجل اعرف انك تعد الأيام تنازليآ حين تيسا تصبح 18

Mi mejor amigo del mundo solo se preocupa de lo suyo, tío.
صديقي المقرب في هذا العالم لايهتم سوى بحاجاته الخاصة يارجل

Mira, amigo, vete a la mierda. Predícale a otro. Está bien, hermano.
أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري

Oye, amigo, no vuelvas a despertarme tan temprano nunca mas, ¿de acuerdo?
مرحبا, يارجل, إياك أن توقظني مبكرا هكذا مرة أخرى.. حسنا؟

amigo, tengo que descubrir si está viendo a alguien. Me está matando.
يارجل ، لابد أن أعرف إن كانت تقابل شخصًا غيري

La gente dice. "Ella me rompió el corazón". Eso es mierda, viejo. El corazón no se rompe, es un músculo.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

Yo no fui, Junior. No fui yo, viejo. 911. ¿Cuál es su emergencia?
لم أفعلها ياجيونير. لم يكن أنا , يارجل . 911 الطوارئ.

Tengo un sobrino de 2 años que no le tiene miedo a la leche.
كم عمرك يارجل ؟ ابن اخي عمره سنتين ولا يخاف من الحليب

tio,es simple,sólo dile a tus padres que no quieres ir.Mira no estoy intentando herir tus sentimientos,tio
يارجل , إنه سهل , أخر والديك بأنك لاتريد الذهاب انا لا أريد أن أؤذي مشاعرهم