"يام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Liam
• Yam
• batatas
• Yum-yum
• Court of

El unico que se consigue un paseo libre por aqui nunca es Liam.
الوحيد الذي يحصل على ركوب مجانا هنا بعد الآن هو يام.

Oigan todos, ya que es el cumpleaños de Liam el guía ¿vale?
الجميع، الجميع، منذ يصادف هذا اليوم تاريخ يام و انه يؤدي، حسنا؟

Todo lo que tienes que hacer es esperar a que tu hermano se muera y entonces matas a Liam.
كل ما عليك فعله هو الانتظار لأخيك أن يموت ثم قتل يام.

La mayoría de los residentes que se mudarían en los meses venideros provenían de Tel Aviv, Bat Yam y Jerusalén.
ومعظم القاطنين الذين سينتقلون إلى المستوطنة في غضون اﻷشهر المقبلة هم من تل أبيب وبات يام والقدس.

Éstas señalaron que los soldados habían abierto fuego en una barrera levantada en las cercanías del asentamiento de Rafiah Yam luego de que los palestinos desobedecieran la orden de detenerse.
وقال الجيش إن الجنود أطلقوا النار عند حاجز قرب مستوطنة رافيا يام بعد أن تجاهل الفلسطينيان أمرا بالتوقف.

Es imperativo que hagamos parecer a Liam un digno heredero hoy.
ومن الضروري أن نجعل يام ننظر كل شيء وريث مستحق اليوم.

Si nos alejamos de los padres de Liam de sus conquistas, tu fiesta será en balde.
إذا ابتعدنا من والدي الفتوحات يام و حزبكم سيكون القفار.

Déjeme presentarle a mi hijo, su Alteza Real, el Príncipe Liam.
هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام.

¿Qué puede decir de la partida del príncipe Liam a Gibraltar?
ما يمكن أن تقوله عن الأمير يام الذهاب الى جبل طارق؟

Con el debido respeto, el príncipe Liam y la princesa Eleanor ya no son de mi competencia.
مع كل الاحترام الواجب، الأمير يام والأميرة اليانور لم تعد تندرج تحت مسؤوليتي.

Su Alteza Real, el príncipe Liam Henstridge.
صاحب السمو الملكي الأمير يام Henstridge.

Su Alteza Real, el príncipe Liam.
صاحب السمو الملكي الأمير يام.

Quería decirme que no vea a Liam.
وقالت إنها تريد أن تقول لي لا ترى يام.

Liam se saltó la reunión informativa del regente.
تخطي يام إحاطة ريجنت مرة أخرى.

Estaba disculpándome por adelantado cuando logre estar con Liam.
أنا الاعتذار في مسبقا للفوز يام الظهر.

Estoy reconsiderando abolir la Monarquía... dándole a Liam algo de tiempo para que probarse a sí mismo.
أنا إعادة النظر تفكيك الملكية... إعطاء يام بعض الوقت لاثبات نفسه.

¿No has retado a Liam esta semana?
هل لا تحدى يام هذا الاسبوع؟

HONG KONG – Joseph Yam, el jefe de la Autoridad Monetaria de Hong Kong (AMHK) y funcionario civil de carrera, va a jubilarse. Normalmente, no se trataría de un acontecimiento de interés periodístico y, sin embargo, lo es y por motivos válidos.
هونج كونج ـ أعلن جوزيف يام ، رئيس هيئة النقد في هونج كونج، عن اقتراب موعد تقاعده. في الظروف العادية ما كان لحدث كهذا أن يشكل أية أهمية إخبارية. غير أنه كذلك بالفعل، ولأسباب وجيهة.

376. El 29 de marzo de 1993, se impuso un toque de queda en Beit Hanoun tras el asesinato de un israelí en Kfar Yam.
٣٧٦ - وفي ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٣، فرض حظر التجول في بيت حانون إثر مقتل أحد الاسرائيليين في كفر يام.

El 5 de febrero de 1995, fuentes palestinas informaron de que un policía palestino fue herido por disparos de las FDI cerca del asentamiento de Rafia Yam, ubicado en el sur de la Faja de Gaza.
٠٢١ - وفي ٥ شباط/فبراير ١٩٩٥، أفادت مصادر فلسطينية بأن شرطيا فلسطينيا أصيب بجروح من جـراء نيران أطلقها جيش الدفاع الاسرائيلي قرب مستوطنة رافيا يام الواقعة في جنوب قطاع غزة.

- Por favor regresa. Les apuesto 100 batatas a que vuelve antes del almuerzo.
أراهن بــ 100 يام انه سيعود قبل الغداء

"...dónde está la encantadora doncella llamada Yum-yum, pupila de Ko-Kó"
(أين العذراء الجميلة التي اسمها (يام يام (و تسكن في قصر (كوكو

Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Yam D. J.)
هونغ كونغ: المحكمة العليا (يام د. ج.) (Yam D. J.)