"يجب أن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que hablar
• debería hablar
• Debo hablar con
• Necesito hablar con
• Tengo que ir a hablar
• debería estar hablando
• Quiero hablar
• - Debo hablar
• que hable con
• tendré que hablar

Tengo que hablar con estas chicas van a estar trabajando para nosotros en la presentación.
يجب أن أتحدث مع هؤلاء الفتيات سوف يعملون لدينا في معرض السيارت القادم

Tengo que hablar contigo, amigo. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Tengo que hablar contigo, hombre. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Creo que tardaré un poco. Quizá debería hablar con él.
أعتقد أنه سيكون لفترة طويلة، ربما يجب أن أتحدث إلى، ليو

- Debo hablar con alguien. - No soy buena para eso.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك

No Quiero hablar con él, coronel, Necesito hablar con él.
لا أريد التحدث إليه , أيها العقيد يجب أن أتحدث إليه

Me doy cuenta de que una vez más, Tengo que hablar en mi nombre.
وأدركت ذلك ثانيةً، أنه يجب أن أتحدث عن نفسي.

Tengo que hablar contigo, Sam, porque tuve otro episodio.
يجب أن أتحدث إليك يا سام لأن لدى حلقه مسلسله أخرى

Tengo que hablar contigo. No puedo creer que esté haciendo esto. Qué estupidez.
يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء

Es importante hablar de algunas cosas. Tengo que hablar contigo.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

Sé que sabes eso. Tengo que hablar con papá y averiguar qué quiere hacer.
أعرف أنك تعرف هذا ، يجب أن أتحدث مع أبي و أعرف ما يريد

Bud, Tengo que hablar con vos acerca de la filosofía de Bundy.
برعم، وأنا يجب أن أتحدث إليكم حول فلسفة بندي.

Eso es un sí. Tengo que hablar con ella de todos modos.
إذن موافق هذا يعني أنني يجب أن أتحدث معها .على أي حال

Está en mi contestador. Tengo que hablar de eso.
إنها على جهاز الرد الآلي يجب أن أتحدث بالأمر

Entra al coche, cariño. Tengo que hablar con tu mamá un segundo.
اركبي يا عزيزتي يجب أن أتحدث لوالدتك بسرعة

Es algo de lo que Tengo que hablar con su esposo.
هذا هو الشئ الذي يجب أن أتحدث مع زوجها بصدده

Creo que no debería hablar más con ustedes porque la gente me va a mirar y va a creer que hablo sola.
حسنا, لا يجب أن أتحدث معك أكثر لأن الناس بدوؤا يحدقون بي ويظنون بأنني أتحدث مع نفسي

Lo siento. Es... debería hablar de esto con otro.
أنا أسف ، كان يجب أن أتحدث في هذا الأمر مع شخص أخر

Disculpa, Debo hablar con Lord Cravenwood.
معذره .. لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود.

Perdone, Sr. Profesor, pero Debo hablar con usted.
عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك

Por favor, es urgente. Necesito hablar con él.
من فضلك أنه أمر عاجل يجب أن أتحدث مع تاتوبولوس

Tengo que ir a hablar con Lori. Tengo que ver si se encuentra bien.
يجب أن أتحدث مع لورى يجب أن أرى إذا كانت بخير

debería estar hablando sobre algo un poco más relevante. ¿Relevante?
أعتقد يجب أن أتحدث عن شيء ما لة علاقة قليلة

Hay algo de lo que te Quiero hablar cuando llegue a casa.
هناك شيء يجب أن أتحدث معك بشأنه عندما أعود للمنزل

Así que tú eres la que me dijo que hable con ella...
أذآ أنتِ من قال لي أنه يجب أن أتحدث معها

Ya sé con quién tendré que hablar de esto.
أعرف من يجب أن أتحدث معه بشأن هذا