"يجب أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes que venir
• Deberías venir
• Debes venir
• Tiene que venir
• Debería venir
• Tendrás que venir
• Deberías ir
• Tienes que ir
• Deberías pasarte
• Usted debe venir
• Tendrá que venir
• deberá ser
• deberias venir
• tener que venir
• reales deben provenir

Llegué tarde. Tienes que venir más temprano.
وصلت متأخرا يجب أن تأتي مبكرا.

- Lance, Tienes que venir conmigo.
اذهب الأن أنت تملأ المكان بالموت يجب أن تأتي معي لا يجب أن تستمر في هذا الجسد

Este lugar ya no es seguro. Nos iremos y tú Deberías venir con nosotros.
هذا المكان لم يعد آمنا نحن راحلون و يجب أن تأتي معنا

Hey, chica, Deberías venir al campo a ver a los chicos entrenar ¿si?
يا فتاة, يجب أن تأتي للملعب، لتشاهدي الشباب وهم يتدربون, حسنٌ؟

Debes venir conmigo antes que el FBI llegue.
لكن يجب أن تأتي معي. قبل وصول إف بي اي إلى هنا.

El impulso sexual Tiene que venir de algún lado, y no es algo solo sexual.
يجب أن تأتي الغرائز الجنسية من مكان ما وهي ليست فقط بشأن الجنس

Dios mío, Hal. Tienes que venir y ver esta mierda.
يا اللهي، هال يجب أن تأتي إلى هنا وتنظر لهذه القمامة

Los mató esta mañana. Todo lo que sé es que Tienes que venir conmigo.
قتلهم هذا الصباح, و كل ما أعرف هو أنك يجب أن تأتي معي

Tienes que venir conmigo... al fuerte.
..يجب أن تأتي معي في الحصن ، لن يعلم شعبك أنك جئت إلى هنا

Tienes que venir mañana si quieres más.
يجب أن تأتي معنا إذا أرد المزيد من الطعام

Pruébalo. Un grupo de nosotros saldremos juntos el viernes después del trabajo. Deberías venir.
اثبتي ذلك، مجموعة منا سيلتقون بعد عمل يوم الجمعة، يجب أن تأتي.

Así que tal vez Deberías venir a inicios de semana para sorprenderla.
لذا أعتقد ربما يجب أن تأتي مبكراً الاسبوع المقبل وتفاجأيها

Y tú Deberías venir a México con nosotros.
أكثر مما أحتاج وأنت يجب أن تأتي معنا إلى المكسيك

No es saludable vivir tan aislado. Deberías venir a visitarme.
ليس صحياً أن تكون معزولاً يجب أن تأتي وتزورني

Olaf, Olaf, tú también Debes venir es-tu-bo-da.
أولاف أولاف يجب أن تأتي أنت أيضا فهذا حفل زفــــــافـــك

Me veré con otras chicas detrás del gimnasio después de clases. Debes venir.
أنا وبضعة بنات نجتمع خلف صالة الجمنازيوم بعد الدراسة ، يجب أن تأتي.

Esta vez Debes venir. Pondré tu nombre en la lista.
يجب أن تأتي هذه المرّة سأضع أسمكَ في قائمة الضيوف.

No puede ser una consecuencia y Tiene que venir de adentro. Dentro de nosotros.
بسبب هؤلاء الثلاثة يجب أن تأتي عاقبه واحدة ولابد وأن تأتي منا من داخلنا

Lo estamos cuidando bien. Debería venir al espectáculo.
. نحن نعتني به جيدا يجب أن تأتي لمشاهدة بعض العروض في وقت ما

Tendrás que venir a cenar, Jennie y los chicos siempre preguntan por ti.
يجب أن تأتي للعشاء جيني و الأولاد يسألون عنك دائماً

Y un poco aburrida, pero te adoran, Deberías ir de nuevo el sábado
ومملة قليلاً، لكنهم أحبوكِ يجب أن تأتي مرة أخرى هذا السبت

Sí, es muy bueno. Tienes que ir allí algún día
أجل , مكان لطيف يجب أن تأتي الى هناك في وقت ما

Deberías pasarte por sus sábados de espagueti.
يجب أن تأتي من أجل لها السباغيتي السبت.

Usted debe venir pasar el rato conmigo y Dorothy en algún momento.
يجب أن تأتي شنق معي ودوروثي في وقت ما.

Ya que las plantas están en la base de la cadena alimentaria, la mayor parte Tendrá que venir de las plantas.
و بما أن النباتات هي أساس السلسلة الغذائية، فإن معظم هذه الزيادة يجب أن تأتي من الزراعة.

Recordando que, de conformidad con el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se reconoce que algunos derechos no se pueden suspender en ninguna circunstancia y que toda medida para suspender la aplicación de las disposiciones del Pacto deberá ser compatible con dicho artículo en todos los casos, y subrayando la naturaleza excepcional y temporal de toda suspensión de esa clase,
وإذ تشير إلى أنه وفقا للمادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية هناك حقوق معينة غير قابلة للتقييد في أي ظرف من الظروف، وأن أي تدابير تقيد أحكام العهد يجب أن تأتي وفقا لتلك المادة في جميع الحالات، وإذ تشدد على الطابع الاستثنائي والمؤقت لأي تقييد لها من هذا القبيل،

SÍ, bueno, deberias venir a mi grupo de estudio, creo que te ayudaría a concentrarte.
S ح، وأيضا، يجب أن تأتي إلى بلدي مجموعة الدراسة، وأعتقد أنكم ي لمساعدتك على التركيز.

Vas a tener que venir a comer conmigo todos los días.
أنتِ فقط يجب أن تأتي لتناول الغداء معي كل يوم

Cabe destacar que aunque estos usos pueden haber sido " aprobados " por la AWPA, las aprobaciones normativas reales deben provenir del PMRA en el Canadá y de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos en los Estados Unidos.
ويرجى ملا حظة أنه، على الرغم من إمكانية ' ' موافقة`` الجمعية الأمريكية للمواد الحافظة للأخشاب على هذه الاستخدامات، إلا أنه يجب أن تأتي الموافقة النظامية عليها من وكالة تنظيم مكافحة الآفات التابعة لوزارة الصحة في كندا (PMRA) ومن وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (USEPA).