| No voy a pretender que sé por lo que estás pasando pero... creo que Deberías ver a un doctor... para que sepas lo que te pasa. | Open Subtitles | أنا لن أتظاهر بأنني أعرف ما تمرين به ولكن أنا أعتقد حقاً بأنكِ يجب أن تري طبيباً حتى تعلمي ما تمرين به |
| Sí. Deberías ver sus genitales. ¿Quieres verlos? | Open Subtitles | يجب أن تري أعضاءه التناسلية، أتودين رؤيتها؟ |
| Deberías ver a alguna de las cerdas que trae. | Open Subtitles | أنا فقط أقول يجب أن تري بعضاً ممن كان يجلبهم من قبل |
| A la cima. Más allá de las nubes. Tienes que ver mi apariencia a la luz del sol. | Open Subtitles | سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس |
| Tienes que ver éso. Tienes que concentrarte. Libera tu mente. | Open Subtitles | يجب أن تري ذلك ، يجب أن تركز حرر ذهنك |
| Lo sé, y sé que te ayudó con tu padre hace tiempo pero Deberías ver la clase de persona que es ahora. | Open Subtitles | أعرف، و أعرف أنه ساعدك في أمر والدك لكن يجب أن تري ما وصل إليه الآن |
| Lo hice, mamá, Deberías ver cómo me trata en la escuela. | Open Subtitles | حاولت, لكن ياأماه, يجب أن تري كيف تعاملني في المدرسة |
| Deberías ver sus modales en la cama, son atroces. O eso he oído. | Open Subtitles | يجب أن تري أساليبه في الفراش فهي شنيعة على حسب ما سمعت |
| Si crees que me veo terrible, Deberías ver el apartamento. ¿Crees que podría quedarme aquí? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقدين أني أبدو بشكل مريع يجب أن تري الشقة |
| Deberías ver algunas de sus creativas técnicas de venta. | Open Subtitles | يجب أن تري بعض من تقنياته الإبداعية للبيع |
| Molly, realmente creo que Deberías ver al Dr. Dean. | Open Subtitles | أعتقد حقا انه يجب أن تري الدكتور دين، مولي |
| Deberías ver cómo se pone la sala de emergencias. | Open Subtitles | يجب أن تري ما تصل إليه حاله غرفة الطوارىء |
| No Tienes que ver eso. | Open Subtitles | لا يجب أن تري لا يجب أن تري هذا هيـا |
| Tienes que ver este edificio en llamas. | Open Subtitles | يجب أن تري ذلك .. المبني يحترق |
| Vamos, por favor. Tienes que ver esto. | Open Subtitles | تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا |
| Realmente Tienes que ver lo que me hacen ponerme en el ayuntamiento esta noche. | Open Subtitles | يجب أن تري ما يريدونني أن أرتديه |
| pienso que Debería ver esto. | Open Subtitles | سيدي , يجب أن تري هذا |
| - ¿Sí? Deberían ver cómo esos desgraciados gritan y se pegan todo el día. | Open Subtitles | يجب أن تري هؤلاء الأوغاد يصرخون و يضربون بعضهم طوال اليوم |
| Digo, tiene que ver este lugar, Miami es espectacular. | Open Subtitles | أنا أعني يجب أن تري تلك المدينه "ميامي" رائعه بحق |
| Triola, creo que no debes ver esto, hija mía. | Open Subtitles | "تريولا"، لا أظنك يجب أن تري هذه يا ابنتي. |
| Necesitas ver a Joel. | Open Subtitles | يجب أن تري جويل |
| Deberías haber visto lo que hizo en la última fiesta. | Open Subtitles | كان يجب أن تري ما فعله في حفلتنا الأخيرة |
| Tendrías que haber visto al administrador cuando su mujer quedó embarazada. Después del segundo trimestre, la obligó a dejar de bailar. | Open Subtitles | كان يجب أن تري المدير حين كانت زوجته حامل بعد ست شهور من الحمل جعلها تتوقف عن التعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 