"يجب علينا أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenemos que ir
• Tenemos que irnos
• deberíamos ir
• Debemos ir
• Debemos irnos
• Tenemos que llegar

Las fuerzas de Soren se dirigen hacia esta instalación. Puedo llevarte al Stargate, pero tenemos que ir ahora.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

Bueno, tenemos que ir al club está noche.
حسناً، يجب علينا أن نذهب إل النادي الليلة

Tenemos que irnos ahora, antes de que llegue la multitud.
يجب علينا أن نذهب الآن قبل أن تصل إلينا جماهير الغوغاء

Tenemos que irnos. - Ese es el ir justo.
يجب علينا أن نذهب إلى هناك , مهما يكن ماتقولي.

deberíamos ir todos al hotel a descansar.
يجب علينا أن نذهب مباشرة إلى فنادقنا لنحصل على بعض الراحة

Si vamos a hacerlo, Debemos ir pronto.
إذا كنا سنهرب ، يجب علينا أن نذهب قريباً

Si tenemos que ir a un hospital, eso haremos.
و إذا كان يجب علينا أن نذهب إلى المستشفى و نُكمل كذبتنا فهذا ما سنفعله , نحن لن نبقى جالسين هكذا دون فعل أي شيء

¿Tenemos que ir a seminarios de acoso?
يجب علينا أن نذهب لندوات التحرّش؟

¿Por qué tenemos que ir al bosque para beber?
لماذا يجب علينا أن نذهب إلى الغابة كي نشرب؟

Excepto que tenemos que ir a esta recepción de boda... lo que significa que voy a perder este mes.
، إلا أنه يجب علينا أن نذهب إلى هذا الزفاف . و هذا يعني أنه يجب أن أفوّت هذا الشهر

¿Por qué tenemos que ir a pie?
لماذا يجب علينا أن نذهب مشيا على الأقدام؟

Hoy no tenemos que ir a ninguna parte, así que te traeré algo de comer en un momentito y todo va a salir bien.
.وتعلم ماذا؟ لا يجب علينا أن نذهب إلى أي مكان .سوف أذهب لإحضار بعض الطعم

Uh, Tenemos que irnos, pero quizas podríamos salir después, Lucy
, يجب علينا أن نذهب . و لكن ربما نستطيع أن نلتقي لاحقاً , لوسي

Vale, Tenemos que irnos. Cuídate. Suerte.
حسناً يا رجل, يجب علينا أن نذهب, تمهل حظاً موفقاً

Tenemos que irnos ahora mismo. De lo contrario, mi mujer va a morir.
يجب علينا أن نذهب الآن عدا ذلك، زوجتي سَتَموت.

deberíamos ir a la gasolinera a pedir ayuda.
سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة

deberíamos ir en dos coches por lo del asiento del niño.
يجب علينا أن نذهب بسيارتين منفصلتين بسبب كرسي الطفل

deberíamos ir a afeitarlo.
أتعلم .. ماذا يجب علينا أن نفعل؟ يجب علينا أن نذهب هناك ونحلقه

Debemos ir allá y explicarle el mal entendido.
يجب علينا أن نذهب إلى هناك ونشرح لها ما حدث

¿Debemos ir a comprobarlo?
ألا يجب علينا أن نذهب و نتفقد هذا؟

- Yo lo vi, yo lo vi. - Debemos irnos. - Andando.
ـ أنا شاهدت كل شئ ـ يجب علينا أن نذهب

Tenemos que llegar al otro lado de la puerta.
يجب علينا أن نذهب إلى الطرف الآخر من السور