| deberíamos hacer algo para que su muerte tenga algún sentido. | Open Subtitles | يجب علينا أن نفعل شيئاً ما كي نمنح موته بعض التميز |
| Tú sabes, digo apenas deberíamos hacer las cosas que ya hacemos. | Open Subtitles | أعني أننا بالكاد يجب علينا أن نفعل الأشياء التي كنا نقوم بها |
| - No sé si deberíamos hacer esto. - Yo tampoco. | Open Subtitles | لست متأكدة أننا يجب علينا أن نفعل هذا نعم ، ولا أنا |
| Esta es una de las razones por las que tenemos que hacer todo lo posible para reducir la tasa de embarazos no deseados. | UN | وهذا هو أحد اﻷسباب في أنه يجب علينا أن نفعل كل شيء ممكن لخفض معدلات حدوث الحمل غير المرغوب فيه. |
| Está bien, entramos, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً , نحن بالداخل ماذا يجب علينا أن نفعل |
| En muchos de los documentos que aprobamos conjuntamente figura lo que debemos hacer. | UN | علما بأن العديد من الوثائق التي نوافق عليها معا تقول بأنه يجب علينا أن نفعل ذلك. |
| tenemos que hacerlo. ¿Qué otra cosa podemos hacer? | Open Subtitles | يجب علينا أن نفعل وماذا نفعل بهم غير ذلك؟ |
| debemos hacerlo, pero no podemos hacerlo sin fondos. | UN | يجب علينا أن نفعل هذا. لكن لا يمكننا أن نفعله دون أموال. |
| deberíamos hacer algo antes de que te vayas. | Open Subtitles | أنه يجب علينا أن نفعل شيئا من أجلك قبل أن ترحل |
| deberíamos hacer grupos de juego los fines de semana más a menudo. | Open Subtitles | يجب علينا أن نفعل مجموعات اللعب في الإجازات أكثر |
| deberíamos hacer esto otra vez. | Open Subtitles | يجب علينا أن نفعل هذا مرةً أخرى يوماً ما |
| Pensé que, con todo lo que está pasando, deberíamos hacer esto mientras podamos. | Open Subtitles | اعتقدت فقط، مع كل ما يجري الآن يجب علينا أن نفعل ذلك في حين لا يزال يمكننا |
| Hombre, deberíamos hacer esto más seguido. | Open Subtitles | رجل، يجب علينا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان. |
| ¿Saben qué deberíamos hacer? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| ¡No deberíamos hacer esto es romper la ley! | Open Subtitles | لا يجب علينا أن نفعل هذا هذا ضد القانون |
| -Por qué deberíamos hacer lo que pide? | Open Subtitles | لماذا يجب علينا أن نفعل ماتطلبه ؟ |
| - ¿Y qué deberíamos hacer nosotros? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| ¿Crees que deberíamos hacer algo? | Open Subtitles | أتظن أنه يجب علينا أن نفعل شيئاً؟ |
| Así que de lo que les voy hablar ahora es: ¿qué tenemos que hacer ahora? | TED | لذا ، ما سأتحدث عنه الأن هو: ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟ |
| La Señora Tonerre no nos puede ayudar. Pero tenemos que hacer algo al respecto. | Open Subtitles | لا يمكن أن تساعدنا سيدة تونير لكن يجب علينا أن نفعل شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 