| - El hombre que está sentado allí podría no ser el hombre que está sentado allí. | Open Subtitles | الرجل يجلس هناك قد لا يكون الرجل الجلوس هناك. |
| Estaba sentado allí y luego le hizo una seña. | Open Subtitles | انه يجلس هناك فحسب و من ثم يبعث لهم بالإشارة |
| En fin, me visto elegante bajo las escaleras y veo a mi papá sentado ahí con una sola rosa amarilla. | Open Subtitles | لذا، رغم كل هذا أرتدي ملابسي و أنزل السلالم و أرى والدي يجلس هناك ممسكاً بزهرة صفراء |
| - Está viniendo. Está viniendo. - Está ahí sentado. | Open Subtitles | ـ أنه يأتي , إنه يأتي ـ إنه يجلس هناك فقط |
| Alguien se sienta ahí y lo hace girar. | TED | تضع الدم فيها. ثم تجعلها تدور. أحد ما يجلس هناك ويجعلها تدور. |
| Él estuvo allí sentado durante seis horas y se negó a irse durante los siguientes 2 días. | Open Subtitles | قد كان يجلس هناك لمدة ستة ساعات و رفض المغادرة في اليومين التاليين |
| No puedes esperar que lo deje sentarse ahí en su zona de comodidad mientras me habla de mi falta de auto conocimiento. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقع مني أدعه يجلس هناك في كرسيه ويقول أنني أفتقر إلى إدراك النفس |
| ¿Alguien ha visto al niño que estaba sentado aquí? | Open Subtitles | هل رأيت الطفل الذي كان يجلس هناك قبل قليل؟ |
| Solo se sienta allí, como si estuviera esperando a morir y yo no sé que hacer. | Open Subtitles | إنه يجلس هناك فقط كأنه ينتظر الموت ولست أعلم ما عليّ فعله |
| Lo que vi fue Mason acaba sentado allí y Wesley sonriéndome desde el lado opuesto de la puerta porque sabe que no podemos tocar. | Open Subtitles | مارأيته كان ماسون يجلس هناك و و يلسي كانت تبتسم لي من الجهة الاخري للبوابة بسبب انه يعلم اننا لا يمكن ان نلمسه |
| Me mata verlo... sentado allí en esa pequeña habitación... mientras su vida le pasa al lado. | Open Subtitles | إنه يقتلني رؤيته يجلس هناك في تلك الغرفة الصغيرة بينما حياته تتجاوزه. |
| El dueño del club es el que está sentado allí con la camisa negra. | Open Subtitles | اذاً , مالك النادى , انة يجلس هناك بالقميص الاسود |
| Allí está hasta ahora, sentado ahí con sus tijeras. | Open Subtitles | ووالدة عاد به إلى المنزل وهاهو هناك حتى اليوم يجلس هناك مع مقصة |
| Él parece un vago, actúa como vago, sentado ahí, jugando con su mueble. | Open Subtitles | يبدو فاشلاً ويتصرف كفاشل يجلس هناك يلعب بأثاثه |
| - Lo estoy mirando, Hailey. sentado ahí guapísimo, esperando rescatar a alguien. | Open Subtitles | يجلس هناك , يبدو وسيماً ينتظر أحداً لينقذه |
| Está ahí sentado... con una servilleta en la cara atravesándola con la lengua, y yo en plan, | Open Subtitles | إنه يجلس هناك و هناك منديل على وجهه و يخرج لسانه نحوه |
| Tu padre solo se queda ahí sentado. Míralo. Es un inútil. | Open Subtitles | أبوك يجلس هناك فقط ، انظر إليه انه بلا فائدة |
| Se sienta ahí día tras día jugando con su Gameboy y soñando con caníbales. | Open Subtitles | يجلس هناك يوما بعد يوم ويلعب بجيم بوي ويستغرق في أحلام اليقضة عن آكلي لحوم البشر |
| Mi papá simplemente está allí sentado leyendo el periódico o algo así, y yo sólo bato los huevos con un tenedor. | Open Subtitles | والدي فقط يجلس هناك ...يقرأ الصحيفة أو ما شابه و أنا فقط أقلب البيض بالشوكة |
| Para que un guardia puede sentarse ahí, estudiante subnormal. | Open Subtitles | لأن الحارس يجب أن يجلس هناك أيها المتعلم الذكي |
| Ray no pudo haberlo hecho si estaba sentado aquí. | Open Subtitles | راي لم يكن يستطيع فعل ذلك وهو يجلس هناك |
| se sienta allí durante horas, Mr. Clennam. | Open Subtitles | يجلس هناك بالساعات ، سيد "كلينم". |
| En la oficina de campaña del Sr. Woo Jong Gil, que está ahí. | Open Subtitles | الشخص الذي يجلس هناك. المُرشح في الحملة السياسية وو جونغ جيل. |
| Ahora, todos saben que no se supone que sentarse allí. | Open Subtitles | الآن، كلكم أعلم أنك ليس من المفترض أن يجلس هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 