"يحبني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me ama
• me quiere
• me amaba
• le gusto
• me quería
• amarme
• me ame
• le agrado
• me quiera
• enamorado de mí

De eso estoy segura. De hecho, el no me ama en absoluto.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Porque, digo, el no puede hecharme a mi. Porque, en el fondo, el me ama.
أعني ، بأنه لن يستطيع أن يطردني لأنه ، بداخل قلبه هو يحبني

Sufre de esa culpa de los italianos católicos... porque me quiere mucho.
لقد تحمّل عواقب الكنيسة الإيطالية للذنب والعار لأنه يحبني كثيراً

No, claro que no. Los compré para ver quien me quiere más.
لا أبداً لقد فعلت ذلك حتى أعرف من يحبني أكثر

Ve... él había dicho que me amaba, y yo le había dicho que le amaba.
قال أنه يحبني... وأنا قلت بأنني أحبه وكان هذا حقيقياً ، كان حقيقياً

Y es la primera vez que confronté con alguien a quien no le gusto simplemente por lo que represento.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

La llevaba puesta la última vez que me dijo que me quería.
لقد كان يرتديه في آخر مرة أخبرني فيها بأنه يحبني

Cualquier posible cita o rollo de una noche tiene que amarme como soy.
أي شريك محتمل أو شريك ليلة حميمة, عليه أن يحبني بحقيقتي

Jesús me ama, de esto estoy segura Soy una seguidora en su gira
التقي يحبني وأنا متأكدة من هذا فأنا إحدى رفيقاته في جولاته

Sólo puedo sentir en algunos momentos con Jamie, porque él me ama tanto.
يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة

"Mi papi me ama y todo estará bien sin importar lo que pase".
أبي يحبني و كلّ شيء سيكون على ما يرام مهما حدث

Siento mucho que me ponga mi novio que me ama por quien soy.
أنا آسف لأني أصبح مشغولة بواسطة خليلي .الذي يحبني كما أنا

Tengo a alguien que me ama, y que quiere hacerse cargo de mí, y eso es bueno para ustedes porque ya no les seré un problema.
لدي شخص يحبني ويريد أن يعتني بي، وأنه من الجيد بالنسبة لك الرجال لأن أنا لم يعد مشكلة بالنسبة لك بعد الآن.

Querido diario, mi papá no me quiere. P.D. alejate de mis cosas.
مفكرتي العزيزه أبي لا يحبني ملحوظه أبقي بعيدا عن أشيائي

No puedo atascarme en otro matrimonio con un hombre que no me quiere.
لا أستطيع أن أدخل في زواج آخر مع رجل لا يحبني

Sólo ponchando idiotas, sin alegría solamente realizando los movimientos porque nadie me quiere y mi corazón está muerto.
أقصي البلهاء بلا طعم، تكرار نفس الحركات، لأن لا أحد يحبني وقلبي لم يعد ينبض

Entonces deberías acabar... con esa parte de ti que aún me quiere.
إذا عليكِ أن تقتليه.. ذلك الجزء فيكِ الذي لازال يحبني

En ese momento supe que mi papá había regresado a casa... y que me amaba.
و تلك كانت اللحظة التي عرفت فيها أن بابا قد عاد للمنزل و أنه كان يحبني

Es antipático. Al público no le gusto.
لن يتفهم الجمهور ذلك, علاوة على أنه لا يحبني

Pensaba que no me quería y eso hacía que me sintiera fatal.
كما ترى، اعتقدت بأنه لم يكن يحبني ذلك جعلني أشعر بالخنقة

Y ahora estoy con alguien que puede amarme... pero que no es un hombre.
و الآن أنا مع شخص يستطيع ان يحبني و لكن هو ليس رجلاً بمعنى الكلمة

- Susan, ya hemos pasado por esto. - No, no... no alguien que me ame.
سوزان ؛ لقد تخطينا ذلك من ذلك ؛ كلا ؛ لا أحد يحبني.

Sólo intento averiguar por qué sólo le agrado a los tipos raros.
وتحاولين معرفتي أكثر كنت أحاول إكتشاف لماذا يحبني الحمقى الآن

Tal vez si me quiera, pero no tiene el valor de contárselo a su mujer.
ربما يحبني فعلاً وليست لديه الشجاعة لإخبار زوجته

La verdad es que he encontradoal hombre pero no está enamorado de mí, y hasta que no le olvide ningún otro tiene posibilidades.
بالواقع، لقد قابلت الرجل المناسب، غير أنه لا يحبني وحتى أتوقف عن محبته، فلا فرصة لأي رجل آخر