"يحتاج المساعدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesita ayuda
• necesite ayuda
• necesitaba ayuda

necesita ayuda, o irá a la cárcel, y soy la única que lo puede salvar.
يحتاج المساعدة و إلا سيذهب إلى السجن و أنا الوحيدة التي تستطيع إنقاذه

Tengo que ir a volar algo... vuelva al pel'tak y vea si Jacob necesita ayuda.
يجب أنفجر شيء ما. عد أدراجك وأنظر إذا كان جاكوب يحتاج المساعدة

El comportamiento que describes, indica esquizofrenia paranoide, necesita ayuda.
عليك أن تفعل شيئاً السلوك الذي وصفته لي يشير إلى إنفصام الذعر إنه يحتاج المساعدة

Tienes razón, yo soy el problema. Yo soy el que necesita ayuda.
معك حق أنا المشكلة أنا من يحتاج المساعدة

Alguien que esté en el sistema, alguien que esté en problemas, que necesite ayuda, pero demasiado orgulloso para pedir.
ـ شخصٌ في النظام ، شخصٌ لديه وقتٌ عصيب ـ شخصٌ يحتاج المساعدة لكن نفسه عزيزة لأن يطلب ذلك

Eso fue antes de... pensé que necesitaba ayuda.
هذا كان من قبل، لقد اعتقدت أنه يحتاج المساعدة

Estoy aquí porque el trabajo de Dios necesita ayuda, mi señor Rey.
أنا هنا لأن عمل الرب يحتاج المساعدة يا سيدي

Si un paciente necesita ayuda se la doy sin importar el lugar.
إذا كان مريض يحتاج المساعدة, أقدم المساعدة بغض النظر في أي مكان

No puede estar solo. necesita ayuda.
لايمكنه ان يكون لوحده انه يحتاج المساعدة

Y si alguien necesita ayuda, eres tú.
وإذا كان هناك شخص يحتاج المساعدة فهو أنتي

- Mi compañero necesita ayuda. No les conviene dejar morir a un policía.
شريكي يحتاج المساعدة ، أنت لاتريد دماء شرطي على يديك

O podría significar que necesita ayuda y no puede llegar hasta mí.
أو قد يعني هذا انه يحتاج المساعدة ولا يستطيع أن يتواصل معي

Yo como que me gusta que nunca alejarse de alguien que necesita ayuda.
أحببت كونكَ لا تتجنّب مَن يحتاج المساعدة.

Tenemos un niño que necesita ayuda.
لدينا طفل الذي يحتاج المساعدة.

Lo único que sé es que necesita ayuda.
. الشيء الوحيد الذي اعلمه , بأنه يحتاج المساعدة

Entonces, yo soy el único que necesita ayuda, ¿de verdad, madre?
إذا أنا الوحيد الذي يحتاج المساعدة , حقاً يا أمي ؟

Y no necesita que se le castigue por ello. necesita ayuda.
ولا يحتاج عقاباً على ذلك بل يحتاج المساعدة

A veces, una persona podría pensar que alguien necesita ayuda porque realmente son ellos los que la necesitan.
قد يعتقد أشخاص أحياناً أنّ هناك أحداً يحتاج المساعدة لأنهم هم من يحتاجون المساعدة في الواقع

- necesita ayuda.
هل يتحدث أحدكم الأنجليّزية رجلنـا يحتاج المساعدة.

(Risas) necesita ayuda.
يبدو أنه سؤال يحتاج المساعدة.

Por cualquiera que necesite ayuda. Ven.
أىّ شخص يحتاج المساعدة هيّا

necesitaba ayuda, así que le arrastré hasta mi coche.
كان يحتاج المساعدة فأخذته إلى سيارتي