| La información se presentará en los informes combinados segundo y tercero. Presentación prevista en 2013 | UN | ستُقدم معلومات في التقريرين الثاني والثالث اللذين يحل موعد تقديمهما في عام 2013. |
| Informes tercero, cuarto y quinto combinados en virtud de la CRC. Presentación prevista en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث والرابع والخامس بموجب اتفاقية حقوق الطفل في 2012. |
| CESCR Informe inicial. Presentación prevista en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الأولي في عام 2009 |
| Informes 18º a 20º. Presentación prevista en 2008 CESCR | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الثامن عشر إلى العشرين في 2008 |
| Informes segundo a cuarto. Presentación prevista en 2007 CRC-OP-AC | UN | يحل موعد تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع في 2007 |
| Informes octavo y noveno. Presentación prevista en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2010 |
| Tercer informe. Presentación prevista en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2011 |
| Cuarto y quinto informes. Presentación prevista en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2009 |
| Tercero y cuarto informes. Presentación prevista en 2008 CRC-OP-AC | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2008 |
| Sexto informe, presentación prevista en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2010 |
| Sexto informe, presentación prevista en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2009 |
| Informes quinto y sexto, presentación prevista en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2010 |
| Cuarto informe, presentación prevista en 2008 CRC-OP-AC | UN | يحل موعد تقديم التقرير الرابع في عام 2008 |
| marzo de 2006 Presentación del quinto informe prevista en 2008 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في سنة 2008 |
| Informes quinto y sexto, presentación prevista en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2014 |
| Informes tercero y cuarto, presentación prevista en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في 2009 |
| Informes quinto y sexto. Presentación prevista en 2011 Enero de 2004 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2011 |
| Sexto informe. Presentación prevista en 2008 CERD | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2008 |
| Sexto informe. Presentación prevista en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2011 |
| Informes sexto y séptimo previstos en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين السادس والسابع في عام 2009 |
| e) i) Los funcionarios tendrán derecho a disfrutar de vacaciones en el país de origen cuando hayan completado veinticuatro meses de servicios reconocidos al efecto; | UN | (هـ) ' 1` يحل موعد إجازة زيارة الوطن للموظف بعد إكمال أربعة وعشرين شهرا من الخدمة المؤهِّلة؛ |
| Sexto informe que debe presentarse en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الدوري السادس في عام 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 