"يدعوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llama
• dejarán
• invita
• dejan
• dejar
• dejarte
• llamando
• llamarte
• invitarte
• razón
• invitó
• te hace
• invitado
• invitarlo
• invitarle

Escucha a tu pueblo. Su amor te llama, igual que el mío.
استمع لشعبك ، إن حبهم يدعوك كما أدعوك أنا من خلال حبى

Le llama "El único hombre en el mundo que no quisiera que le persiguiera".
هو يدعوك الشخص الوحيد في العالم الذي يوافق أن يكون خلفه

Tus padres nunca dejarán que vayas a una fiesta si pierdes clase.
والديك لن يدعوك تذهب لها . إذا غبت عن المدرسة

Sé cuánto significa esto para ti. ¿Con qué frecuencia invita a un ejecutivo a su casa de campo?
أنا أعلم كم يعني هذا لك أعني، ما عدد المرات التي يدعوك فيها لمنزله الريفي؟

No aceptan tu dinero y ni siquiera te dejan ver el menú.
لن يأخذوا مالك ولن يدعوك حتى أن ترى قائمة الطعام

No te van a dejar. Mira... Haré todo lo posible para ayudarle. ¿Vale?
لن يدعوك تفعلين، انظري سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته، اتفقنا؟

Creo que tienes que llamar a tu abogado y decirle que por el niño deberían reducirte la sentencia y dejarte vivir.
أظن أن عليك الحديث مع محاميتك وتخبرها من أجل مصلحة الولد عليهم تخفيف الحكم عليك و يدعوك تحيا

El hombre te está llamando asesino, creo que te gustaría defenderte.
الرجل يدعوك بالقاتل ربما يجب أن تدافع عن نفسك

Desea llamarte hermano, y unirse a ti como gladiador.
إنهٌ يريد ان يدعوك بأخيهِ ؟ و يَنضم إليك كـمُصارع.

Pretendemos invitarte a nuestros almuerzos la mayoría de las veces.
أراد أن يدعوك إلى أحد حفلاتنا الغدائية منذ وقت طويل جدًا.

Te gusta un chico, lo haces con él. A veces te llama. A veces no.
أنتي تفضلين الرجل, أنتي تفعلينه معه أحيانا يدعوك, وأحيانا لايفعل

¿Se ofende cuando alguien le llama fantasma, no es eso?
ستعتدي علي أي شخص يدعوك بالشبح ، أليس كذلك ؟

Solo piensa en papá cuando te llama su otro hijo.
أفكّر في أبي و هو يدعوك على الدوام بابنه الآخر

Si te quedas aquí nunca te dejarán olvidar lo que hizo tu padre.
اذابقيتهنا.. لن يدعوك تنسي ما فعله والدك أبداً

El otro camino es el puente Cornwall y no te dejarán pasar con eso.
الطريق الآخر الوحيد هو جسر كورنوال ولن يدعوك تعبريه

..te invita a una fiesta y no llegas..
أن يدعوك شخصاً ما لحفلة ولا تذهبي إليها.

Son las 8:30 y el cantante más querido de América les invita a compartir unas hogareñas vacaciones.
08: 30 ، و أفضل مغنية ، أحب أميركا يدعوك لل مشاركة عطلة على غرار المنزل

Te dejan pulsar el botón que lo destruye todo.
هم يدعوك تضغطين على الزر . الذي يضغط على كل شيء

Entonces podrían dejar que vinieras a quedarte conmigo, y con tu hermana.
عندها ربما حتى يدعوك تأتي كي تعيش معي و مع أختك

Rich, tío, no puedes quedarte en este coche. No van a dejarte.
ريتش , يارجل انت لا تستطيع البقاء في هذه السيارة , هم لن يدعوك

No debe ser tu amigo, si el va por hay, llamando a todo el mundo basura
وينبغي أن لا أكون صديقه اذا ما ذهب حول يدعوك ملىء بالقمامة المظهر.

Así que ella me pidió que mantener a raya en llamarte para un día o dos.
حتى طلبت مني أن تأجيل على يدعوك ليوم واحد أو اثنين.

Estoy diciendo que le he preguntado a Papá si podría invitarte a cenar y él ha accedido.
أَعْني لقد احضرت أبّى وهو يدعوك على العشاء

Mientras usted está en mi consultorio no tiene razón para sentirse temerosa.
طالما أنك في هذا المكتب لا سبب يدعوك للشعر بأي شيء سوى الامان

Kelvin Halliday... no lo invitó a Dillmouth, ¿verdad?
كيلفين هاليداى" لم يدعوك" الى ديلموث .أصحيح ؟

¿Qué te hace pensar que nos estamos moviendo en la dirección equivocada?
ما الذي يدعوك لتقول أننا نسير في ... الإتجاه الخاطئ

Ten en cuenta que no fuiste invitado.
باعتبار أنه لم يدعوك أحد أصلاً

Pero además, él quería invitarlo a su casa para una reunión de orientación el lunes por la mañana.
و لكنه أيضاً يريد أن يدعوك إلي منزله... من أجل أجتماع توجيهي... في صباح الأثنين.

Su Excelencia estará encantado de invitarle a Tomania para hablar del asunto.
صاحب السعادة يدعوك إلى تومينيا لمناقشة المسألة