| ¡No sin motivo te llaman el Zorro de los Balcanes! | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لما هم يدعونك بثعلب البلقان ليس هذا من فراغ , أليس كذلك؟ |
| Cuando desperdicias tu vida, en lugar de tonto, te llaman héroe. | Open Subtitles | أترى .. عندما تضيع حياتك هباءً بدلاً من أن ينادونك بالأحمق يدعونك بطلاً |
| ¿Por qué te llaman Vigilante Nocturno si sales de día? | Open Subtitles | لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
| Para ir a América tienes que tener un permiso, si no, no te dejan desembarcar. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على تصريح للذهاب إلى أمريكا، عدا ذلك لن يدعونك على السفينة |
| Cuando estés encerrado, y te la metan por el culo... y te llamen Shirley... sólo tendrás que agradecerle el privilegio... al director Rockefeller y a ti mismo. | Open Subtitles | عندما تكون في شمال الولاية تغتصب في كولو من قبل حفنة من الرجال يدعونك شيرلي سيكون لديك فقط نفسك |
| No te dejarán llegar a él. Por favor, David, no salgas. | Open Subtitles | إنهم لن يدعونك تصل إليه لا تذهب إلى هناك |
| Estos tipos te invitan a París... hay muchachos modelos de 14 años que parecen chicos-- | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يدعونك الى باريس ينتجون بعض الموديلات بسن 14سنه الذين يشبهون الأولاد |
| Te llaman RoboDoc: Puedes llamarme Lauren: | Open Subtitles | هم يدعونك بروبودوك تستطيع أن تناديني بلورين |
| Algunos te llaman héroe por matar a esos bastardos. | Open Subtitles | البعض يدعونك بطلاً كونك قتلت هؤلاء الأوغاد |
| Ahora veo por qué la llaman Señorita Hoover (Aspiradora) | Open Subtitles | الآن أعرف لمَ يدعونك ملكة جمال المكنسة الكهربائية |
| No, te llaman Huracán porque estás lleno de aire caliente. | Open Subtitles | لا يدعونك الإعصار لانك مليء بالهواء الساخن. |
| ¿Judy, por qué te llaman seis caballos? | Open Subtitles | إذاً لماذا يدعونك جودي ذات الستة أحصنة بكل حال؟ |
| He oído que los llaman algo en las Badlands. | Open Subtitles | سمعت أنّهم كانوا يدعونك بشيء في الأراضي الوعرة |
| ¿Te llaman así o tienes un apodo? | Open Subtitles | ،هل هذا ما يدعونك به أم لديك كنية؟ |
| Por eso te llaman Willy el Tuerto, Willy el Tuerto. | Open Subtitles | لهذا يدعونك ويلي الأعور، ويلي أعور |
| Pero la cosa con las esposas es que... no te dejan jugar con tus amigos. | Open Subtitles | لكن إليك مشكلة الزوجات لا يدعونك تلهو مع أصدقاءك |
| No, te dejan escoger un nombre. | Open Subtitles | يدعونك تختار اي اسم تريد عندما تكون هناك |
| Hay un lugar en Revere donde dejan que hiervas tu propio delfín. | Open Subtitles | هناك مكان في ريفيرز يدعونك تطبخ فيه دولفينك الخاص |
| No me sorprende que a tu espalda te llamen "Reina de Hielo". | Open Subtitles | فلا عجب أن يدعونك ملكة الثلج من وراء ظهرك |
| La mayoría de los entrenadores de la vieja escuela no te dejarán entrar. | Open Subtitles | معظم المدربين ذوي العقول القديمة لا يدعونك تقوم بالتبديل |
| ¿Por qué la llamaron la depresión? | Open Subtitles | لماذا يدعونك بالكآبه ؟ |
| - ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | ماذا يدعونك إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 