| 27a sesión plenaria El resumen de la 27ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2014/250). | UN | الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية |
| Nota: El resumen de la 32ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/226). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنــة الخامسـة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٦(. إعلانات حدث خاص |
| Nota: El resumen de la 52ª y 53ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/232). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٢ و ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٢(. |
| Nota: El resumen de la 54ª y 55ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/233). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٤ و ٥٥ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٣(. |
| Nota: El resumen de la 34ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/225). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٣٤ للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٥(. |
| Nota: El resumen de la 53ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/227). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )١٩٩٨/٢٢٧( |
| Nota: El resumen de la 69ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/228). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٦٩ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(. اللجــان |
| Nota: El resumen de la 35ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/228). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٣٥ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(. |
| Nota: El resumen de la 63ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1999/102 (PARTE I)/Add.1). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias cuarta y quinta de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1999/188). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٤ و ٥ من جلسات الجمعيــة العامــة فــي العــدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(. |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/188). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٧ من جلسات الجمعية في العدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(. |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 23ª y 24ª se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/191). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٢٣ و ٢٤ من جلسات الجمعية العامــة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٩١(. |
| Nota: El resumen de la 28ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/193). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلســة العامة ٢٨ للجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم )١٩٩٩/١٩٣(. اللجـــان |
| Nota: El resumen de las sesiones octava y novena de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (no. 1992/201). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين الثامنة والتاسعة للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٩/٢٠١(. |
| Nota: El resumen de la segunda sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/179). | UN | ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179). |
| Nota: El resumen de la 26a sesión de los Estados Partes se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/179). | UN | ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة 26 للدول الأطراف في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179). |
| Nota: El resumen de la 69ª sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/227). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 69 في العدد التالي من اليومية (رقم 2000/227). |
| Nota: El resumen de la 43a sesión (continuación) de la Quinta Comisión se publicará en una adición al presente número del Diario (No. 2000/249/Add.3). | UN | ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3). |
| Nota: El resumen de la sexta sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2001/111 (Parte I)). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة السادسة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/111 (الجزء الأول)). |
| Nota: El resumen de la 39ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/248). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة 39 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/248). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 