"يستحقون الموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• merecen morir
• merecían morir
• merece morir
• merezcan morir
• merecía morir

- Están en el palacio ahora... - ¡Merecen morir!
والأن سوف يركضون مثل الكلاب أنهم يستحقون الموت وخاصة أنتينيوس المغرور

El elimina sus objetivos - todos hombres malvados - porque ellos merecen morir.
حتى يزيل كل أهدافه - كل الشر رجال -لأنهم يستحقون الموت

Y ése es el pecado por el que merecen morir.
.. وهذه الخطيئة التي يستحقون الموت بسببها

Pero la mayoría de esos cabrones merecían morir.
لكن معظم الأوغاد الذين قتلتهم كانوا يستحقون الموت

¡Sí, merecían morir y espero que ardan en el infierno!
نعم,إنهم يستحقون الموت وأتمنى أن يحترقوا فى الجحيم

Gente que de verdad merece morir.
الأناس الذين يستحقون الموت بصدق

Sé que te hicieron daño pero eso no significa que merezcan morir.
أعرف أنهم أذوك ولكن هذا لا يعني أنهم يستحقون الموت

merecen morir, y ese hijo bastardo suyo.
إنهم يستحقون الموت ، هم وابنهم غير الشرعي

A lo mejor es cierto que algunas personas merecen morir, pero soy poli, y no me corresponde a mí tomar las putas decisiones, así que tengo que dar aviso.
ربما قد يكون صحيحا أن أشخصا يستحقون الموت لكنني شرطية،و لن أتخذ هذا القرار اللعين سأقوم بالتبليغ عن الأمر

Tengo que sentir que merecen morir para poder matar.
يجب أن أتاكد أنهم يستحقون الموت قبل قتلهم

¿Y los que merecen morir siguen viviendo?
و من يستحقون الموت يظلوا أحياء؟

Ellos no merecen morir. Tú los querías muertos, lo dijiste.
.ـ لا يستحقون الموت .ـ أنت قلت بأنك تريدهم موتى

Ellos no merecen morir. Yo los metí en esto.
لا يستحقون الموت أنا من وضعهم بهذا الموقف

merecen morir por lo que te hicieron y por lo que le hicieron a este pueblo.
انهم يستحقون الموت لمافعلوه بك ولأجل مافعلوه بهذه البلدة

Sin embargo, solo mato a aquellos que merecen morir.
ومع ذلك، أنا فقط أقتل هؤلاء الذين يستحقون الموت.

Pero los Murdocks merecen morir, padre.
لكن المارادوك يستحقون الموت يا بادر

Quizá el asesino pensó que merecían morir.
ربما أعتقد القاتل أنهم يستحقون الموت.

Y le dije a todo el pueblo que merecían morir.
لقد قلتُ للمدينة كُلّها أنهم يستحقون الموت.

Y ya sabe, cuando realmente pienso de ellos, ese tipo del cementerio patético y la putita, bueno, ellos merecían morir.
...اتعلم , عندما تفكر به حقاً ذلك الحانوتي المثير للشفقة وتلك العاهرة . , يستحقون الموت

Gente que de verdad merece morir.
الأشخاص الذين يستحقون الموت فعلاً.

No, gente que merece morir.
أرجوكي اريد اناسا يستحقون الموت

No creo que los asesinos seriales no merezcan morir...
ليس ذلك أنني أوافق أن القتلة المتسلسلون لا يستحقون الموت

¿Dónde están los demás huesos? Esa gente no merecía morir.
أين هي باقي العظام ؟ إنهم لا يستحقون الموت