"يعلمون ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• saben lo
• saben qué
• sabe lo
• saber lo
• sabían lo
• se ha afirmado en
• saben que
• supieran qué
• tienen conocimiento

saben lo que compramos. saben lo que comemos. Cuándo vamos al baño.
يعلمون ما نقوم بشرائهن ويعلمون ما نأكله ومتى ندخل المرحاض

Realmente no saben lo que significa exponencial, pero esto es exponencial.
و لكنهم لا يعلمون ما ذا تعني كلمة اسي و لكن هذه هو الاسي

Siempre he sentido que de alguna manera era un impostor porque mis lectore no saben lo que les acabo de contar.
دائما ما أشعر أنى بطريقة أو بأخرى كنت مدّعى لأن قرائى لا يعلمون ما قلته لكم.

Las personas, en su mayoría, saben qué les conviene, y los propios pobres pueden incrementar las oportunidades de éxito de las medidas de mitigación de la pobreza.
ومعظم الناس يعلمون ما هو اﻷفضل بالنسبة إليهم، والفقراء أنفسهم بوسعهم زيادة فرص نجاح تدابير التخفيف من حدة الفقر.

Bueno, yo no sé qué significa, pero gente más lista que yo sabe lo que significa, y esto fue programado para anular los votos de la circunscripción 12.
حقيقةً, لا أعلم المعنى ولكن أشخاصاً أذكى مني يعلمون ما يعني وهذا الشيء تمت برمجته

¡Las únicas personas que no parecen saber lo que está pasando aquí somos nosotros...!
يبدو أن الأشخاص الوحيدون الذين لا يعلمون ما يجري هنا هم نحن

Ellos sabían lo que estaban haciendo.
إنهُم بالتأكيد يعلمون ما يفعلون

Los ministros de finanzas y planificación deben revisar sus prácticas anteriores a la luz de lo que se ha afirmado en Beijing acerca del papel económico de la mujer.
وربما ندم وزراء المالية والتخطيط على ممارساتهم السابقة عندما يعلمون ما يقوله مؤتمر بيجين عن الدور الاقتصادي للمرأة.

Les mostraré que ellos saben lo que más importa en una familia, aunque sus familias sean un poco diferentes.
وسوف أبين لكم أنهم يعلمون ما هو الشيء الأكثر أهمية في الأسرة؟ على الرغم من كون أسرهم تبدو مختلفة قليلا.

No saben lo que recordará, si es que alguna vez despierta.
هم لا يعلمون ما الذي سوف يتذكره عندما يفيق

Los que saben lo que hacen no causan explosiones.
الأشخاص الذين يعلمون ما يفعلوه . لا يتسببون بإنفجارات

Ellos no entienden. No saben lo que significa ser un mutante.
انهم لا يفهمون, انهم لا يعلمون ما معنى ان تكون متحولا

Estos tipos de 1980 tratan de decirme qué hacer y no saben lo que yo sé.
كل هؤلاء 1980 شخصا الذين يخبروني بما أفعل عندما لا يعلمون ما أعلم

saben lo que hacen. Ya lo han hecho.
إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل

Debo decirlo, trabajar con estos tipos, ellos realmente saben lo que hacen. Suena como que lo pasaste bien.
يجب علي القول حبيبتي العمل مع هؤلاء الاشخاص، ،أنهم يعلمون ما يفعلون

Puede relacionarse con un hijo, ha regresado 3 veces al hospital, y todavía no saben qué está mal.
هي تخصّك أيها الصغير ذهبت إلى المشفى ثلاث مرات حتى الآن ومازالوا لا يعلمون ما خطبك.

No saben qué es... pero parece que no hay cura para mí.
الإطباء لا يعلمون ما هو مرضي لكن يبدو أنه لا علاج له

La gente de allí sabe lo que hace, pero no tengo ningún seguro y ni siquiera puedo meterle en la lista de espera sin uno.
الناس هناك يعلمون ما يفعلونه لكن ليس لديّ أيّ تأمين صحّي ولا أستطيع حتّى إدراجه في قائمة الانتظار من دونه

La gente sabe lo que quiero, y saben que no sudo al conseguirlo.
الناس يعلمون ما أريد ويعلمون أني أحصل على مرادي بدون تعب أوقدها لي

Simplemente trabajaban juntos, y nunca en el mismo grupo dos veces, sin saber lo que iba a pasar después.
إنهم يعملون مع بعضهم البعض ولا يعملون في نفس الفريق مرتين، لا يعلمون ما قد يحدث بعد ذلك.

Mickey Gorman y Tilly Rice sabían lo suficiente para costarle toda su fortuna.
كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعلمون ما فيه الكفاية ما قد يكلفك كل ثروتك

Ninguno, porque saben que intento ayudarlos.
ولا واحد منهم ، لأنهم يعلمون ما أبذله من أجل مساعدتهم

Los jubilados reciben todo su dinero y es como si no supieran qué hacer después.
أتعلمين ، الناس التي تتقاعد ومعها كل مالها لا يعلمون ما يفعلوا بأنفسهم

A veces compiten entre ellos o apenas tienen conocimiento de lo que están haciendo los demás.
وهم أحياناً يتنافسون مع بعضهم، وفي أحيان أخرى يكادون لا يعلمون ما يقوم به المانحون الآخرون.