| No se como funciona esto. No hay botón para apagarlo. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء لا يوجد زر تشغيل |
| Muy bien, ahora veamos ¿cómo funciona esto. | Open Subtitles | لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| Todavía no entiendo cómo funciona esto. | Open Subtitles | لازلت لم افهم كيف يعمل هذا الشيء بالضبط |
| Pero lo irónico es que, en realidad, no entendemos cómo funciona esta cosa. | TED | المثير للسخرية الآن هو أننا لا نفهم حقًّا كيف يعمل هذا الشيء. |
| No sé cómo funciona esta cosa. ¿Qué hago con esto? | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء. ماذا أفعل مع هذا الشيء؟ |
| ¡Hola! ¡Hola! ¿Está funcionando esta cosa? | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| Oh, yo realmente no sé cómo funciona esto. | Open Subtitles | لا أعرف حقا كيف يعمل هذا الشيء |
| ¿Cómo demonios funciona esto? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo funciona esto? | Open Subtitles | إذا كيف يعمل هذا الشيء |
| ¿Cómo funciona esto exactamente? | Open Subtitles | -إذاً , كيف يعمل هذا الشيء بالضبط ؟ |
| Entonces... ¿cómo funciona esto? | Open Subtitles | بالتأكيد كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| ¿Cómo rayos funciona esto? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء ؟ |
| Bien. Jimmy, muéstrale cómo funciona esto. | Open Subtitles | جيد ، (جيمي) ،أرها كيف يعمل هذا الشيء |
| Así que, el único de nosotros que tiene algún conocimiento de como funciona esta cosa se queda en tierra. | Open Subtitles | لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين |
| El Dr, Brennan tuvo que explicar a el francés cómo funciona esta cosa, | Open Subtitles | كان الدكتور برينان أن أشرح الفرنسيين كيف يعمل هذا الشيء. |
| Bueno, permíteme enseñarte cómo funciona esta cosa. | Open Subtitles | حسناً , دعيني أريكِ كيف يعمل هذا الشيء |
| Está bien, así que dime cómo funciona esta cosa. | Open Subtitles | اوكي ,اخبرني كيف يعمل هذا الشيء |
| Vamos a ver como funciona esta cosa. | Open Subtitles | لنرَ كيف يعمل هذا الشيء. |
| ¿Cómo funciona esta cosa? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 