"يعمل هذا الشيء" - Translation from Arabic to Spanish

• funciona esto
• funciona esta cosa
• Está funcionando esta cosa

No se como funciona esto. No hay botón para apagarlo.
لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء لا يوجد زر تشغيل

Muy bien, ahora veamos ¿cómo funciona esto.
لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟

Todavía no entiendo cómo funciona esto.
لازلت لم افهم كيف يعمل هذا الشيء بالضبط

Pero lo irónico es que, en realidad, no entendemos cómo funciona esta cosa.
المثير للسخرية الآن هو أننا لا نفهم حقًّا كيف يعمل هذا الشيء.

No sé cómo funciona esta cosa. ¿Qué hago con esto?
أنا لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء. ماذا أفعل مع هذا الشيء؟

¡Hola! ¡Hola! ¿Está funcionando esta cosa?
مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟

Oh, yo realmente no sé cómo funciona esto.
لا أعرف حقا كيف يعمل هذا الشيء

¿Cómo demonios funciona esto?
كيف يعمل هذا الشيء بحق الجحيم؟

¿Cómo funciona esto?
إذا كيف يعمل هذا الشيء

¿Cómo funciona esto exactamente?
-إذاً , كيف يعمل هذا الشيء بالضبط ؟

Entonces... ¿cómo funciona esto?
بالتأكيد كيف يعمل هذا الشيء ؟

¿Cómo rayos funciona esto?
كيف يعمل هذا الشيء ؟

Bien. Jimmy, muéstrale cómo funciona esto.
جيد ، (جيمي) ،أرها كيف يعمل هذا الشيء

Así que, el único de nosotros que tiene algún conocimiento de como funciona esta cosa se queda en tierra.
لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين

El Dr, Brennan tuvo que explicar a el francés cómo funciona esta cosa,
كان الدكتور برينان أن أشرح الفرنسيين كيف يعمل هذا الشيء.

Bueno, permíteme enseñarte cómo funciona esta cosa.
حسناً , دعيني أريكِ كيف يعمل هذا الشيء

Está bien, así que dime cómo funciona esta cosa.
اوكي ,اخبرني كيف يعمل هذا الشيء

Vamos a ver como funciona esta cosa.
لنرَ كيف يعمل هذا الشيء.

¿Cómo funciona esta cosa?
كيف يعمل هذا الشيء