اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يفت الأوان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • es demasiado tarde
        
    • es muy tarde
        
    • es tarde para
        
    • sea demasiado tarde
        
    • demasiado tarde para
        
    Nunca es demasiado tarde para ser algo más que un simple sobreviviente. TED لم يفت الأوان لتصبح شخصاً آخر بدلاً من مجرد ناجٍ
    Pero les digo, que no es demasiado tarde para construir entre todos las ciudades y hacer una gran nación otra vez. TED ولكن أقول التالي: لم يفت الأوان بعد بالنسبة لنا لكي نبني مدننا وبلادنا لكي تصبح رائعة من جديد.
    En primer lugar, nunca es demasiado tarde para explorar nuevas posibilidades. UN أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة.
    No es muy tarde los muchachos pueden conseguirlo Open Subtitles لم يفت الأوان إن أستطاع الأولاد العودة إلى المباراة
    Si tu corazón es sincero... nunca es tarde para rendir tu voluntad a Dios. Open Subtitles إذا كان قلبكِ على صواب، فلم يفت الأوان لأن تُسلّمي إرادتكِ للرب
    Sin embargo, no es demasiado tarde para aprender de la historia y no es demasiado tarde para que hagan todo lo posible por evitar que esto vuelva a suceder. UN غير أن الأوان لم يفت بعد للتعلم من التاريخ ولم يفت الأوان بعد لفعل كل ما يمكنكم فعله للحيلولة دون وقوع هذا من جديد.
    No es demasiado tarde, habida cuenta de que comprendemos lo que está en juego y de que nos movilizamos colectivamente. UN فلم يفت الأوان بعد لكوننا نفهم القضايا المطروحة ونقوم بالتعبئة الجماعية.
    Sin embargo, no es demasiado tarde para que tomen la decisión de aceptar a nuestro grupo de inspección. UN ولكن لم يفت الأوان ليتخذوا قرارا بقبول فريق التفتيش التابع لنا.
    Pero aún no es demasiado tarde, ¿no Cary? Hagan fila a la derecha. Open Subtitles لم يفت الأوان بعد يا " كارى" إن الخطوط تتجه لليمين
    Sacarle eso del estómago si no es demasiado tarde. Open Subtitles إخراج هذا الشيء من معدتها إن لم يفت الأوان
    No es demasiado tarde para hacer lo correcto. Open Subtitles لم يفت الأوان بعد لـفـعـل الأمـر الصائـب
    No es demasiado tarde para que reconsideren sus acciones. Open Subtitles لم يفت الأوان بعد لإعادة النظر في سلوكك، كما تعلم
    No es demasiado tarde para recuperar a este país de los hambrientos de poder, conservadores de derecha, que lo robaron. Open Subtitles إنه لم يفت الأوان بعد لتتراجع هذه البلاد عـن التعطش للسلطـه و تصحيح تسديد الضربات للمحافظون الذين سرقوا منه
    Bueno, nunca es demasiado tarde para aprender algo nuevo. Open Subtitles حسناً، لم يفت الأوان بعد لتعلم مهارة جديدة
    No es demasiado tarde para hacer lo correcto. Open Subtitles لم يفت الأوان بالنسبة لك للقيام بالامر الصحيح
    Falle, obviamente, pero no es demasiado tarde. Open Subtitles لقد فشلت ، من الواضح ، ولكن لم يفت الأوان بعد.
    Si me dejas ir, puedes cambiar el futuro, Jamie, no es muy tarde. Open Subtitles إذا سمحت لي بالذهاب ، تستطيع تغيير المستقبل ، جيمي أنه لم يفت الأوان
    ¿Sabes? , no es muy tarde para convertirte en un escultor. Open Subtitles أتعلم , لمّ يفت الأوان لكي تمارس مهنة نحت الصخور.
    Hanna, si quieres aún no es tarde para ir a la policía. Open Subtitles هانا،اذا أردتِ لم يفت الأوان بعد على الذهاب إلى الشرطة.
    No consideramos que para los países insulares como Maldivas ya no haya esperanza; no consideramos que sea demasiado tarde para nosotros. UN ونعتقد أن الدول الجزرية مثل الملديف لم تفقد الأمل بعد، ونرى أنه لم يفت الأوان بالنسبة لنا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد