"يفعلونه هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacen es
• están haciendo es
• están haciendo está
• que hacen

Lo que hacen es invitarnos a lo que los psicólogos llaman realidad compartida.
ما يفعلونه هو دعوتنا إلى ما يسميه علماء النفس الواقع المشترك.

" Lo primero que hacen es esposar al preso con lo que llaman esposas plásticas.
" إن أول شيء يفعلونه هو تقييد معصمي السجين بما يسمونه بالقيد البلاستيكي.

¿Cierto? Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.
لذا فإن أول شيء يفعلونه هو أنها رفع محلات البيع بالتجزئة نصف طابق لجعلها تبدو رياضية.

Lo que están haciendo es hacer tiempo.
كل ما يفعلونه هو استنفاذ الوقت

Quiero decir, todo lo que están haciendo está sentado alrededor de jugar Candy Crush y el intercambio de enlaces a pornografía sitios en sus teléfonos.
اقصد كل ما يفعلونه هو الجلوس ولعب لعبة سحق الحلوى وتبادل روابط المواقع الاباحية على هواتفهم

Claramente algo de lo que hacen es lo suficientemente exitoso para que este patrón de contactos desordenados, en conjunto, produzca algo que permite a las hormigas hacer muchas más hormigas.
ما يفعلونه هو نجاح واضح بما فيه الكفاية أن هذا النمط من الاتصالات العشوائية، في مجموعات، تنتج شيئاً يساعد النمل على إنتاج المزيد من النمل.

Parece que los padres y lo que hacen es realmente importante especialmente en los primeros años de vida.
يبدو أن الوالدين وما يفعلونه هو أمر مهم حقاً، خصوصاً في السنوات الأولى من عمر الطفل.

Y es esquizofrénico porque en sus corazones los donantes saben que ésa no es una agenda realista. Entonces lo que también hacen es evitarlo totalmente. Sólo financian ONGs.
وهو أنفصامي لأنه في داخل قلوبهم يعرف المتبرعون أنها ليست أجندة واقعية وبذلك فأن ما يفعلونه هو التجاوز الكلي فقط أدعم المنظمات الغير حكومية

Lo único que hacen es beber. En lo referente a eso, soy irlandés puro.
كل ما يفعلونه هو الشرب أنا البطل الايرلندي في هذا

Lo que hacen es escoger a una víctima, la llevan a casa, la seducen... follan como conejitas...
ما يفعلونه هو التقاط ضحية . يأخذونه للمنزل لإغرائه ثم مضاجعته أعمى

Todos sus amigos... todo lo que hacen es beber y meterse en problemas.
جميع اصدقائه .. كل ما يفعلونه هو الشرب و التسبب في المشاكل

Todo lo que hacen es buscar ladrones. Es por eso que llevo este chaleco.
كُل ما يفعلونه هو الهراء لهذا قررت القيام بهذه الزيارة

Lo que hacen es buscar ramitas que romper.
ما يفعلونه هو أنهم يبحثون عن حركة وسط الأغصان

Pero si no tienen gracia! Lo único que hacen es tirarse pedos vaginales todo el rato!
ليسوا مضحكين, كل ما يفعلونه هو إطلاق الريح طوال الوقت.

Es la Sra. Patton. Lo único que hacen es dibujar.
إنها السيدة باتّون كل ما يفعلونه هو الرسم

Bueno, lo que hacen es, toman una cámara diminuta...
حسنا.الذي يفعلونه هو انهم يأخذون كاميرا صغيرة جداً

Estos conejos lo unico que hacen es correr.
هذه الأرانب في الطبيعة، كل ما يفعلونه هو الهرب بعيدا.

Lo que no hacen es rebuscar hasta la página 10 por la mierda de investigación de la teoría conspirativa contra el alcalde.
ما لا يفعلونه هو الاندماج مع عشر صفحات بمقال هراء نظرية المؤامرة يحقق في العمدة

Ha sido modificado. Lo que están haciendo es encubrir la verdad con mentiras.
وما يفعلونه هو إخفاء الحقائق بواسطة الأكاذيب.

Creo que lo que están haciendo es la forma más baja de política, pero el congresista se buscó el problema.
أعتقد أن ما يفعلونه هو أدنى ما يفعله السياسيون ولكن عضو الكونغرس خلق هذا الوضع لنفسه

Sabes que lo que están haciendo está mal.
كنت أعرف ما يفعلونه هو خطأ.