"يقتلنى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matarme
• mata
• matando
• mataría
• matar
• me mate
• matará
• matado
• matándome

¡Le perdoné la vida y él intentó matarme con mi propio cuchillo!
أبقيت عليه و الآن و هو حاول أن يقتلنى بسكينى

Mi prometido va a matarme si dejo que salgas de la ciudad sin conocerlo.
يا الاهلى سوف يقتلنى خطيبى اذا تركت تترك البلدة دون ان تقابلة

Cualquier cosa con mas de dos patas que camine por mi pecho, me mata.
أى شىء اكثر من اربع ارجل يعبر على صدرى يقتلنى

Lo que quise decir fue: "Estos zapatos de mierda me están matando."
ما عنيت قوله أن حذائى اللعين هذا يقتلنى من الألم.

Que quería que yo robase 100.000$ del banco y que si no lo hacía nos mataría a mi hermana y a mí.
يريدنى ان اسرق 100 ألف دولار من البنك واننى لو لم افعل سوف يقتلنى ويقتل اختى

Sentimos que los americanos fueron llegando más y más cerca, así que le pedí a los soldados a matar, junto con él mismo.
فشعرنا أن الأمريكان كانوا يقتربون من مخبأنا شيئاً فشيئاً فسألت الجندى أن يقتلنى قبل أن ينتحر

Pero si sé que viene, haré todo lo posible para que no me mate.
ولكن ان علمت انة قادم سأفعل مااستطيع حتى لا يقتلنى

Beh, yo estoy pensando en dispararme porque el suspenso no me matará.
و انا اُفكر بأن اقتل نفسى لأن التشويق لا يقتلنى

Cuando le pille deseará haberme matado cuando pudo.
وعندما أقبض عليه سيتمنى ان يقتلنى عندما تحين لة فرصة

Hacen legal que cualquier payaso pueda matarme. ¿Algo nuevo de Wellington?
يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟

Un hombre trató de matarme aquí esta noche.
أنت لا تفهم هناك رجل حاول أن يقتلنى هنا الليله

Rompió mi parabrisa Y ha querido matarme.
لقد قام بتحطيم زجاج السيارة, وحاول أن يقتلنى

Bynarr iba a matarme cuando Na'onak le disparó con su lanza.
بينار كان على وشك أن يقتلنى. نيوناك ضربه بسلاحه.

Alguien intenta matarme por este reloj, y ahora ni siquiera funciona.
شخص ما يحاول ان يقتلنى من اجل الساعه .وهى لا تعمل الان

Sufro del estómago. Además, la comida de aquí me mata.
لدى معده حمضيه الطهى فى هذه المنطقه يقتلنى

Sí, pero eso fue cuando pensaba que era el tripulante... que se queda en la nave, y algo que está allí me mata.
ولكن كان هذا عندما كنت أعتقد أنى رجل الطاقم ـ ـ ـ الذى يبقى على السفينه وهناك شخص يقتلنى

Porque tengo que salir del trabajo antes y viajar tanto me está matando. - Clareo.
لأنه يجب على أن أترك العمل لآتى إلى هنا و هذا التغيير يقتلنى

Escucha debo despedirme rápido porque esto me está matando.
اسمعى سوف اقول مع السلامة وسأقولها بسرعة لان ذلك يقتلنى

Si tuviera que verlas todas, el aburrimiento me mataría.
لو كان على أن أجلس وسط كل هولاء, الضجر سوف يقتلنى

Una sociedad racional o me mataría o me usaría para algo.
المجتمع العقلاني قد يقتلنى و قد يستفيد منى

Hace 3 meses alguien me intento matar.
من ثلاثة شهور مضت ، حاول أحدهم أن يقتلنى

No, tranquilo. No voy a lastimarla. Intenta no gritar, porque no quiero que me mate.
لا تقلق, لن أؤذيها لا تصرخى لا أريده أن يقتلنى

Por favor apúrate, si Fields se entera que me fui me matará.
ارجوكِ اسرعى , لو ان فيلدز اكتشف اننى غادرت سوف يقتلنى

Me habría matado si no hubiera hecho lo que me pedía.
كان من الممكن ان يقتلنى اذا لم افعل ما يريده

¿Y si alguien lo ve matándome? ¿Quisieras que hablara por mí o por ti?
وماذا إذا ما كان أحدهم قد رآه وهو يقتلنى ألن تريده أن يتحدث من أجلى ومن أجلك؟