"يقرر أيضا أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decide también que
• decide además que
• decide también seguir
• decide asimismo que

12. decide también que todos los Estados adopten las medidas necesarias a fin de:
٢١ - يقرر أيضا أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة لما يلي:

12. decide también que todos los Estados adopten las medidas necesarias a fin de:
١٢ - يقرر أيضا أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة لما يلي:

decide además que el acuerdo entre en vigor al ser aprobado por la Asamblea de la Autoridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas.
٣ - يقرر أيضا أن يبدأ نفاذ الاتفاق عندما توافق عليه جمعية السلطة والجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

2. decide también seguir ocupándose activamente de la cuestión.
٢ - يقرر أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

5. decide asimismo que el período de transición comenzará, a más tardar, 16 semanas después de la aprobación por la Asamblea General del presupuesto de la Misión;
" ٥ - يقرر أيضا أن تبدأ الفترة الانتقالية بعد فترة أقصاها ٦١ أسبوعا من موافقة الجمعية العامة على ميزانية البعثة؛

6. decide también que, a partir del segundo período de sesiones, en los períodos de sesiones se realicen diálogos entre las distintas partes interesadas;
6 - يقرر أيضا أن يعقد حوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في كل دورة من الدورات اعتبارا من الدورة الثانية؛

6. Decide también, que dicho examen incluya los tres componentes siguientes, cuyos mandatos se estipulan en el anexo a la presente resolución:
6 - يقرر أيضا أن يشمل الاستعراض العناصر الثلاثة التالية التي ترد الولايات المنوطة بها في مرفق هذا القرار:

3. decide también que el Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica se establezca por un período de seis meses, a menos que el Consejo de Seguridad decida otra cosa;
" ٣ - يقرر أيضا أن تكون مدة فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى ستة أشهر، إذا قرر مجلس اﻷمن خلاف ذلك؛

4. decide también que todos los Estados deberán:
" ٤ - يقرر أيضا أن تقوم جميع الدول بما يلي:

2. decide también que el reglamento de las comisiones principales de la Junta se aplicará a la mencionada Comisión.
٢- يقرر أيضا أن يطبق على اللجنة النظام الداخلي للجان الرئيسية للمجلس.

decide también que entre los temas que se tratarán en las reuniones de trabajo sobre las actividades operacionales han de figurar:
٧ - يقرر أيضا أن تشمل الاجتماعات على مستوى العمل الخاصة بالجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية ما يلي:

3. decide también que los resultados principales de las actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente deben ser:
٣ - يقرر أيضا أن تكون النتائج الرئيسية ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كالتالي:

17. decide también que la Comisión se reúna anualmente en Nueva York, a partir de 1997, por un período de ocho días laborables;
٧١ - يقرر أيضا أن تجتمع اللجنة سنويا، اعتبارا من عام ٧٧٩١، لفترة ثمانية أيام عمل في نيويورك؛

2. decide también que, a partir de 1999, el Comité de Transportes se reúna cada dos años;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة النقل اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ٩٩٩١؛

2. decide también que, a partir de 1998, el Comité celebre sus períodos de sesiones con periodicidad anual;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد هذه اللجنة دوراتها سنويا اعتبارا من عام ٨٩٩١؛

3. decide además que el acuerdo entre en vigor una vez aprobado por la Asamblea de la Autoridad y por el Gobierno de Jamaica.
٣ - يقرر أيضا أن يسري مفعول الاتفاق لدى إقراره من قبل الجمعية والسلطة وحكومة جامايكا.

15. decide también seguir ocupándose activamente de la cuestión.
15 - يقرر أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

4. decide asimismo que todos los Estados deberán:
" ٤ - يقرر أيضا أن تقوم جميع الدول بما يلي: