| 9. decide seguir ocupándose de esta importante cuestión. | UN | 9- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره. |
| 9. decide seguir ocupándose de esta importante cuestión. | UN | 9- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره. |
| 11. decide seguir ocupándose de esta importante cuestión. | UN | 11 - يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره. |
| 16. decide seguir ocupándose de este asunto. | UN | ١٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر. |
| 19. decide seguir examinando estas cuestiones. | UN | 19 - يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر. |
| 10. decide seguir ocupándose activamente de esta cuestión, y sigue dispuesto a considerar prontamente la posibilidad de adoptar las nuevas medidas que sean necesarias. | UN | ١٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر، ويظل على أهبة للنظر فورا في اتخاذ ما يلزم من تدابير أخرى. |
| 17. decide seguir ocupándose de esta cuestión en relación con el tema 10 de la agenda. | UN | 17- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره في إطار البند 10 من جدول الأعمال. |
| 5. decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria. | UN | 5- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره. |
| 5. decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria. | UN | 5- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره. |
| 19. decide seguir ocupándose de esta importante cuestión. | UN | 19- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره. |
| 7. decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria. | UN | 7- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره. |
| 17. decide seguir ocupándose de esta cuestión en relación con el tema 10 de la agenda. | UN | 17- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره في إطار البند 10 من جدول الأعمال. |
| 11. decide seguir ocupándose de esta importante cuestión. | UN | 11- يقرر إبقاء هذه المسألة الهامة قيد نظره. |
| 5. decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria. | UN | 5- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره. |
| 5. decide seguir ocupándose de esta cuestión prioritaria. | UN | 5- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره. |
| 16. decide seguir ocupándose de este asunto. | UN | ١٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر. |
| 11. decide seguir ocupándose de este asunto. | UN | 11- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر. |
| 13. decide seguir ocupándose de este asunto. | UN | 13- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره. |
| 19. decide seguir examinando estas cuestiones. | UN | 19 - يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر. |
| 17. decide seguir ocupándose activamente de esta cuestión. | UN | 17 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, no racial y unida. " | UN | " ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره حتى تقام جنوب افريقيا ديمقراطية وغير عنصرية وموحدة. |
| Español Página 6. decide seguir ocupándose activamente de este asunto. | UN | ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 