"يقولون أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dicen que
• dice que
• Dijeron que
• diciendo que

Y de vez en cuando algo se mueve, pero Dicen que es solo un impulso.
و بين الفينة و الأخرى يتحرك جزء بجسمه لكنهم يقولون أنها مجرد خفقه

Dicen que han matado a más de diez Titanes en medio año.
يقولون أنها قتلت أكثر من 10 عمالقة خلال نصف عام

Sé que Dicen que se cayó por las escaleras, pero cada vez me convenzo más de que fue atacada.
أعرف أنهم يقولون أنها وقعت من على السلالم، لكن شعوري يزداد أكثر وأكثر أنه تمّت مهاجمتها.

Dicen que allí las casas son como el mar. Se mire donde se mire siempre ves casas.
يقولون أنها مزدحمة بمنازل السكان مثل موج البحر

La gente normal dice que ella es cálida como el sol, radiante como el sol, acogedora como el sol.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.

Dicen que suele limpiaros la cara con una.
يقولون أنها تمسح وجهك بواحدة في أغلب الأحيان

Primero Dicen que Kirov fue asesinado por un asesino que actuaba solo ¡
أولا، قالوا أن كيروف قتل من قبل عدو شخصي يتصرف وحده. الآن يقولون أنها كانت مؤامرة.

Véndelo aquí. Mis expertos Dicen que es buen material.
بيعيها هنا خبرائى يقولون أنها صفقة رابحة

Dicen que fue el mayor funeral de la historia de Dodge.
يقولون أنها كانت الجنازة الأكبر في تاريخ دودج

Dicen que el verdadero dolor... el verdadero sufrimiento... surge de la pérdida.
يقولون أنها ألم حقيقي ..معاناة حقيقيه تسببها الخساره

Dicen que nació con poderes sobrenaturales.
إنهم يقولون أنها كانت مولودة بوهبة خاصة للظواهر الخارقة

Es él que Dicen que es inhundible.
إذا هذه هي السفينة يقولون أنها غير قابلة للغرق

Los médicos Dicen que entró en coma anoche.
إن الأطباء يقولون أنها قد ذهبت في غيبوبة في الليلة الماضية

Te traje un sándwich de atún. Dicen que es comida para el cerebro.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

Dicen que ES LA ULTIMA CANCION NO NOS CONOCEN.
يقولون أنها الأغنية الأخيرة إنهم لا يعرفوننا

Dicen que anda revolcándose con un comerciante de Catania con tendencias subversivas.
يقولون أنها تعبث مع بائع الكتب من كاتانيا ذو النوايا السيئة

Dicen que el aborto es la causa más probable.
إنهم لا يجزمون مائة بالمائة أنها السبب ولكنهم يقولون أنها على الأرجح هى السبب

Bueno, todo lo que sé es que Dicen que es peligrosa... y que cualquiera que sepa de ella será mejor que nos llame rápido.
حَسناً،أنهم يقولون أنها خطرة، و أيّ شخص يملك أيّ معلومات عنها من الأفضل أن يدعونا حالاً.

Dicen que es para bloquear el reflejo del sol en el día mientras cazan.
يقولون أنها لردع الوهج من الشمس خلال النهار بينما كانوا يصطادون

La gente en Avonlea dice que es la tierra más bonita de la costa norte.
الناس في أفينلي يقولون أنها المساحة الأجمل على الساحل الشمالي.

Sus amigos Dijeron que discutió con su novio el viernes.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

Se fueron muy tranquilos, diciendo que dormiría durante un tiempo.
كانوا هادئين جداً وهم يقولون أنها نائمة لفترة