"يكرهنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odia
• odian
• odiaba
• odiarnos
• odie

De cualquier manera, no vendrá. Recuperó la memoria y recordó que nos odia.
عامّة، إنّه لن يحضر، فقد عادت ذكرياته وهو يذكر أنّه يكرهنا.

No quiere aceptar nuestra ayuda. Nos odia.
إنه لن يتقبل مساعدتنا إنه يكرهنا

Se los dije no quiere venir con nosotros. el nos odia.
. لقد قلت لك , انه لن يأتي معنا . انه يكرهنا

Los pelotones de ejecución somos como los inspectores de hacienda, todos nos odian, pero solo hacemos nuestro trabajo, ¿no, chicos?
كما ترى, نحن فرقة الرماية كجامعي الضرائب, سيدي، يكرهنا الجميع، ولكننا نقوم بعملنا فقط, ألسنا كذلك, يارفاق؟

No. Es la realidad. Todos nos odian.
هذ هي حقيقة الأمر الجميع يكرهنا

Gritó que nos odiaba, que nuestros padres lo habían robado y debían resarcirlo.
صرخ بانه يكرهنا جميعا. امى وابى سرقوه وكان يجب على إستعادته.

Debido al dolor y la falta de compasión le enseñamos a odiarnos a todos.
بسبب الألم و عدم الرأفه جعلناه يكرهنا جميعاً

El Juguetero nos odia por haberlo encerrado tantos años en el ciberespacio.
صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين

Nos odia a los dos. ¿Estás contenta?
انه يكرهنا نحن الاثنين الآن هل أنتِ سعيدة؟

Ahora, la mitad de los vampiros se alimenta así y la otra mitad nos odia.
والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا

No solo la FCC nos odia, parece que Dios también lo hace y nos está jugando una broma.
من الواضح أنه ليست لجنة الإتصالات الفيدرالية فقط هي من يكرهنا لكن القدر أيضاً يتدخل كذلك

Y mi mamá está en el loquero, mi hermana habla con extraterrestres y mi papá nos odia.
وأمي في مستفى المجانين، وشقيقتي تتحدث للكائنات الفضائية. وأبي يكرهنا.

Solo queremos ir a fuera. ¿Por que todo el mundo nos odia?
نحن نرغب في الخروج فحسب لماذا يكرهنا الجميع؟

El estadounidense que nos odia, pero no puede resistirse a nuestras revistas.
الفتى الأمريكي الذي يكرهنا لكنهُ يقرأ صحفُنا.

Fue asesinado por un monstruo que nos odia y todo lo que representamos.
لقد قٌتل بواسطة وحش يكرهنا وكل ما نعيش لأجله

Nos odia a ambos. Quizá podríamos ayudarnos mutuamente.
إنه يكرهنا كلينا ربما يمكننا مساعدة بعضنا

Quería verla para averiguar por qué los "Cylon" nos odian tanto.
لقد طلبت حضورك هنا لأدرك لماذا يكرهنا السيلونز كثيراً

Te he llamado aquí para saber por qué los Cylons nos odian tanto.
لقد دعوتك لهنا لأعلم لماذا يكرهنا السيلونز للغاية

En estos momentos peligrosos, es importante recordar el mandamiento de Dios de amar a los que nos odian.
في تلك الاوقات الخطرة مهم ان نتذكر وصية الله ان نحب كل من يكرهنا

Cómo pudimos pensar que nos odiaba.
لا أصدق أننا ظنناه يكرهنا طوال هذه المدة

- Tiene 15. Su trabajo es odiarnos.
هو في الخامسة عشر كل مايفعله هو أن يكرهنا

¿Qué podemos preguntarle que sea indiscreto, pero que no nos odie por saberlo?
ما هي الأسئلة الحمقاء التي يمكننا أن نسأله عنها دون أن يكرهنا إن عرفنا إجابتها؟