"يكون جيداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ser bueno
• sería bueno
• sea bueno
• ser buena
• es bueno
• será bueno
• estaría bien
• ser algo bueno

Todavía no, pero algo es venir y no va a ser bueno
ليس بعد , ولكن سيأتي شي , ولن يكون جيداً

Solo Dios sabe lo que hay en él, pero no puede ser bueno.
الله وحده يعلم ما عليها لكنه لا يمكن أن يكون جيداً

- Claro que no. Pero lo estaremos si no salimos de aquí. Esto no puede ser bueno para uno.
لكن سنكون إذا لم نخرج من هنا هذا لن يكون جيداً لك

Creo que sería bueno para ti hablar acerca de por qué quieres morir.
أعتقد أن هذا قد يكون جيداً لكِ للتحدث بشأن إرادتك الموت

¡Jesús! Tal vez sea bueno ir al desierto.
يا الهي, ربما يكون جيداً ان تذهب للصحراء

No tiene que ser buena, tiene que lucir bien.
لا يجب ان يكون جيداً يجب ان يكون مظهره جيداً فحسب

Eso es bueno para la gente, pero malo para los negocios.
الهدوء ممكن أن يكون جيداً للبشرية ولكن سيء للعمل

Puede ser bueno pero no es rival para mi pequeña chuleta de cordero.
ربما يكون جيداً لكنه ليس خصماً لطفلتي الصغيرة

Además, el estrés no puede ser bueno para el bebé.
بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك

Lo que podría ser bueno ¿tiene una vida realmente mala?
الأمر الذي قد يكون جيداً هل حياته حقاً سيئة للغاية؟

Vaya, eso no debe ser bueno, ¿no?
حسناً، هذا لن يكون جيداً الآن، أليس كذلك؟

Quiero decir, creí que podría ser bueno volver al ruedo, pero no es divertido salir solo.
أعني إعتقدت إنه قد يكون جيداً ، أن تعود لما كنت عليه ولكن اتّضح أن خروجك وحيداً ليس بممتع

Nada que empiece así puede ser bueno.
أي شىْ يبدأ هذا البداية لا يمكن أن يكون جيداً

Mira esto. No puede ser bueno para el negocio.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

Les gustaría probar la beta de su último redes sociales app en nuestro campus Que podría ser bueno para nosotros.
و يرغبان بإختبار أحدث برامج الشبكات الإجتماعية بجامعتنا وهذا قد يكون جيداً لنا

Sólo pensaron que sería bueno para ti si tuvieras a alguien con quién hablar.
ربما يكون جيداً من أجلك لتجدى احد ما للتحدث معه

Bien. Si vas a estudiar con nosotros, sería bueno que aparecieras en hora.
إذا كنت تريد الدراسه مع الناس سوف يكون جيداً إذا ظهرت في الوقت المناسب

Sólo pensamos que sería bueno para el negocio incorporar el comedor.
لقد اعتقدنا فقط أن هذا يمكن أن يكون جيداً من أجل العمل أن نجسد قاعة العشاء

Y vale que sea bueno . Al igual que antes Oalenti
و من الأفضل أن يكون جيداً . كما أعلنتي سابقاً

No esperas que sea bueno con estas cosas, pero...
لا تتوقع أن يكون جيداً في مثل هذه الأشياء .. ولكن

Si una película genera más de $100 millones asumimos que debe ser buena.
ان كسب فيلم اكثر من مئة مليون دولار نفترض انه لابد ان يكون جيداً

No sé que le pasó, pero no es bueno.
ولا اعرف ما الذي حدث ولكنه لا يمكن أن يكون جيداً

Él será bueno por algunas noches, pero su encanto no dura, que es lo que un encanto realmente hace.
الأرجح أنه يكون جيداً بضعة ليال لكن سحره سيخف هذه طبيعة السحر

estaría bien. Ese sentido del humor es genial.
ذلك قد يكون جيداً, الفكاهة الملحوظة جميلة

¿En serio? Debe de ser algo bueno. Venga, ¿qué es?
أجل، لابد أن يكون جيداً هيا اخبرنا، ما الأمر؟