"يلمسها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tocó
• tocar
• toca
• toque
• tocarla
• tocado
• tocara
• tocará
• tocada
• toquen
• tocaba
• tocando

A menos que haya algo mal con la chica, que sea la chica que la niebla no tocó.
ألا أذا هناك شيء ما خاطئ بالفتاة، إلا إذا كانت الفتاة التي لم يلمسها الضباب.

Sería más fácil hacer una lista de cosas que no tocó.
سيكون أسهل لو أعددت لك قائمة للأشياء التي لم يلمسها

No la volvería a tocar. Sólo un hombre como usted podría hacerlo.
فلن يلمسها أبدًا مرة أخرى، فقط رجل مثلك قادر على فعل ذلك

Pero él nunca la toca. a excepción de un chequeo mensual.
لكنه أبدا لم يلمسها ماعدا بكل شهر يقوم بفحصها

Tengo un montón de mierda que no quiero que nadie toque ¿entiendes?
لدي الكثير من الأوراق ولا أريد أن يلمسها أحد، مفهوم ؟

Tenía la piel muy morena y daban ganas de tocarla.
وكانت بشرتها سمراء تغري الإنسان بأن يلمسها

Ésta es la habitación de su madre. No se ha tocado desde que murió.
أنها غرفة والدته لم يلمسها أحد منذ موتها

Estaba tan enamorado, que no podía soportar que otro hombre la tocara.
انه كان عاشق لايرما,لذلك لم يستطيع أن يجعل أى رجل آخر يلمسها

Pero, a la vez, su dinero financia la droga que él nunca tocará.
لكن في نفس الوقت ، أمواله تموّلصفقاتالمخدّرات... والتي لن يلمسها هو أبدا

Pensé que una caja de hidratos de carbono que no ha sido tocada en 10 años... era más seguro que mi viejo estuche de maquillaje.
اعتقدت أن وضعه في علبة معجنات لم يلمسها أحد منذ 10 أيام أفضل من علبة المكياج خاصتي , هذه غلطتي

- Nadie la tocó. - Está bien. Ven aquí.
ـ قلت لك لم يلمسها أحد ـ حسنًا، تعال هنا

Ha dicho que él no la tocó, pero que lo hizo algún otro.
قال أنه لم يلمسها أبدًا ولكن من فعل ذلك كان شخص آخر

Pronto hará tanto calor que será doloroso tocar la arena.
ستصبح حارة جداً قريباً بحيث ستؤلم الرمال من يلمسها

Acepta los caso que nadie quiere tocar. Dicen que es hacedor de milagros.
هو يأخذ الحالات التى لا يستطيع أن يلمسها أحد, هم يقولون انه معجزة

Quizás hay algún tipo de químico en la pastilla que interactúa con el artefacto cuando alguien lo toca.
التي تتفاعل مع قطعة أثرية عندما يلمسها أحد

Imagínenlo como una burbuja de algo extraño, y cualquier cosa que toca se vuelve loca.
أقصد، تخيَّل وجود فقاعة من الغرابة حوله وأي شيء يلمسها تؤثر عليه

No puedes dejar que nadie la toque.
لا يُمكنكِ أن تدعى أياً كان من هناك يلمسها

Oh no, que una empobrecida persona como yo las toque solo puede hacer que tus obras de arte se lamenten.
تفضل لمسها بيديها، فهذه بهجة ما بعدها بهجة كلا، أن شخصا فقيرا مثلي يلمسها...

Si alguien intenta tocarla, será por encima de mi cadáver.
إذا حاول شخص أن يلمسها فعليه أن يمر على جثتي

Supongo que está bien cuando hay un millón de tipos mirando a Amanda pero al minuto que uno de ellos quiere tocarla tenias que intervenir.
أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل

María dio a luz a Cristo sin que la haya tocado un hombre. Es cierto.
ولد السيد المسيح دون ان يلمسها بشر هذا حقيقى

De todas formas, no aguantaba pensar que otro la tocara y menos aquel ser.
لا يمكنني بأن أتخيل أي شخص يلمسها وبالأخص ذلك المخلوق

No la tocará hasta que se deshaga de los otros.
ولكنه لن يلمسها حتي يتخلص من الأخرين

En realidad, no le gusta ser tocada. ¡ Xander !
في الواقع ، لا تحب أن يلمسها أحد

- No come, ni bebe, ni duerme, ni se baña, ni deja que la toquen, ni pronuncia palabra.
لاتأكل لا تشرب لاتنام لا تستحم ولاتدع أحد يلمسها أو يتفوه بكلمة

Él le sacó su vestido... la dejó desnuda... la estaba tocando... y... se tocaba a si mismo...
..وخلع ملابسها جعلها عارية.. ..وكان يلمسها