| puedes ir aquí y pregunta por Sra.Gilchrist. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب هنا .واسأل عن السيدة.جيلكريست |
| No puedes ir a la cárcel por algo que no has hecho. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به |
| Mike, no estamos diciendo que no puedes ir a casa con ella. | Open Subtitles | نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل |
| Puedes irte a casa ya que terminaste la jornada. | Open Subtitles | سكرتير كيم لقد انهيت عملك لذا يمكنك الذهاب |
| No se puede hacer eso. No se puede ir allí, no todavía. | TED | لا يمكنك فعل ذلك؛ لا يمكنك الذهاب هناك، ليس بعد، |
| Quién sea el último hombre que quede... Bueno. puede irse al bosque, o adonde quiera. | Open Subtitles | لأي شخص آخر الناجين، يمكنك الذهاب الى الغابة أو في أي مكان تريد. |
| Tu holograma proyector. ¡No puedes ir a la iglesia con la ropa puesta! | Open Subtitles | مُسقط الهولوجرام الخاص بك، لا يمكنك الذهاب للكنيسة وأنتي مرتدية ثيابك |
| Ya no estás tutelado por el estado, así que... no puedes ir. | Open Subtitles | أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب |
| puedes ir allí usando tu súper traje como una especie de antena. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار. |
| Puedo correr y ahora puedes ir a la escuela. | TED | أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة. |
| Sí, y puedes ir por todo el mundo y no encontrarás nada peor. | Open Subtitles | اجل، و يمكنك الذهاب لأى مكان بالعالم لن تجد اسوأ من ذلك |
| Venga, venga. Sécate esas lágrimas. Así no puedes ir al baile. | Open Subtitles | هيا جففى تلك الدموع لا يمكنك الذهاب للحفلة وأنت تبدين هكذا |
| La televisión, es un gran cine al que puedes ir sin salir de casa. | Open Subtitles | التلفزيون مثل السينما يمكنك الذهاب لها في البيت |
| Kelly, estamos juntos en esta misión. ¡ No puedes ir solo! ¡Corto! | Open Subtitles | كيلى" نحن معاْ فى كل هذا" لا يمكنك الذهاب بمفردك |
| Le telefononearé puedes ir después del trabajo. | Open Subtitles | انا ساخبره يمكنك الذهاب بعد العمل |
| No tienes fiebre ni nada y Puedes irte a casa. | Open Subtitles | ليست هناك حرارة أو أى شئ و يمكنك الذهاب إلى البيت |
| Vaya, Puedes irte a casa con ellos si de verdad quieres. | Open Subtitles | أعني، يمكنك الذهاب إلى المنزل برفقتهم إن أردتِ ذلك. فكل هذه الأماكن تقول هذا |
| Vaya a casa, Sarge. Se puede ir ahora. Lo dejo en libertad. | Open Subtitles | عد أنت للبيت أيّها الرقيب يمكنك الذهاب الآن، أطلق سراحك |
| Seguro, se puede ir, pero asegúrese que el Teniente sepa dónde está usted. | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك الذهاب, ولكن اعمل على ان يعرف الليفتانيت مكان أقامتك |
| Le ruego que perdone este malentendido. Su camión está en regla. puede irse. | Open Subtitles | أرجوك ، إعذرنا على سوء التفاهم شاحنتك ركنت بعيدا ، يمكنك الذهاب |
| Podrías ir allí usando tu súper traje como una especie de antena. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار. |
| O pueden ir al sitio web de Random House donde está este extracto. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |
| Sólo quiere eso. ¿Cuándo podrás ir? | Open Subtitles | حسنا ، هذا كل ما تريده متى يمكنك الذهاب ؟ |
| Tu esposa pagará, y luego podrás irte a casa. | Open Subtitles | على أية حال، زوجتك ستدفع وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى البيت |
| Sólo intenta complacer a todos para que puedas ir a casa a masturbarte. | Open Subtitles | فقط حاول جعل الجميع سعداء, يمكنك الذهاب للمنزل بعدها وممارسة الاستمناء |
| Y si ibas a las urgencias en cualquier hospital, veías tendidos en las camillas a jóvenes negros y latinos tiroteados y moribundos. | TED | يمكنك الذهاب لأي قسم للطوارئ في أي مستشفى، وسترى أن من يوجد في السرائر شبان من الأفارقة الأمريكين أو اللاتينين مصابين بالرصاص وعلى وشك الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 