Si no estás de acuerdo, siempre puedes pedirle a Sara hacerlo público. | Open Subtitles | إذا كنت لا توافق، يمكنك دائما أسأل سارة للاكتتاب العام. |
siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro. | TED | يمكنك دائما أن تغيير الألوان ، ووضع طلاء الألمنيوم ، أو يمكن أن أضع أي شيء في هذا. |
Jamie, en tierra o en mar, tú siempre puedes confiar... en Tom Blue para cualquier delito. | Open Subtitles | جيمي؛ في البر أو البحر؛ يمكنك دائما الاعتماد علي توم الأزرق للمشاكل من أي نوع |
siempre puedes poner esa estatuilla donde deberías tener el corazón. | Open Subtitles | يمكنك دائما وضع تلك الجائزة حيث ينبغي قلبك أن يكون. |
Si ser guionista no da resultado, siempre podrías reconsiderar ser médico. | Open Subtitles | سحب الذراع إذا لم تنجح في مجال الكتابة يمكنك دائما ان تعيد النظر في أن تصبح طبيبا |
- Siempre podrás usar los botones. | Open Subtitles | يمكنك دائما استخدام هذه الازرار |
Dicen que siempre puedes olvidar... pero las sonrisas y las lágrimas... a lo largo de los años... aún retuercen mis entrañas. | Open Subtitles | يقولون بأنه يمكنك دائما ان تنسى ولكن الإبتسامات والدموع عبر السنين |
No siempre puedes pillarles con las manos en la masa. Y ella tenía la actitud. | Open Subtitles | لا يمكنك دائما ان تمسك السارق متلبس ثم انه أعطتنى أكثر من دليل أيضاً |
siempre puedes volver y trabajar para mi. | Open Subtitles | يمكنك دائما العودة والعمل بالنسبة لي. |
siempre puedes depender de Constance para atrapar algún joven exitoso. | Open Subtitles | يمكنك دائما ان تعتمدي على كونستانس في اصطياد العباقرة |
¿Por qué siempre puedes contar con un Frobisher para hacer algo? | Open Subtitles | لأنه ، ما الذي يمكنك دائما أن تعتمد على الفوربشرز لعمله ؟ |
Ya sabes, si estás a cargo de la investigación, siempre puedes investigar lejos de nosotras. | Open Subtitles | أتعلمين إذا كنت مسؤولة عن التحقيق يمكنك دائما أن تحققي بعيدا عنا |
siempre puedes cambiar de lado, ya sabes, unirte a los ganadores. | Open Subtitles | يمكنك دائما أن تغير الفريق كما تعرف، الإنضمام للفائزين |
Genial. Sabes, si alguna vez necesitas hablar, siempre puedes venir a mí. | Open Subtitles | عظيم ، إن كنت في حاجة للتكلم يمكنك دائما أن تأتي لي |
Estoy en la oficina ahora, pero siempre puedes llamarme al móvil. | Open Subtitles | أنا في المكتب الآن ولكن يمكنك دائما الاتصال بي على جهازي الخلوي |
Si no funciona, siempre puedes ponértelo en Halloween. | Open Subtitles | ان لم تعجبك يمكنك دائما لبسها في عيد الهالوين |
siempre puedes llamarme allí. Solo lo digo. | Open Subtitles | يمكنك دائما الإتصال بي هناك أنا أقول ذلك فقط |
Oye, ¿sabes si estás en problemas, siempre puedes quedarte aquí. | Open Subtitles | مهلا، يمكنك أن تعرف إذا أنت في ورطة ، يمكنك دائما البقاء هنا. |
No siempre puedes elegir tu camino, Dyson. | Open Subtitles | لا يمكنك دائما إختيار طريقك دايسون |
No siempre puedes ir a 11 | Open Subtitles | لا يمكنك دائما أن ترحلي الساعة الحادية عشر |
Incluso, si lo estuvieras, siempre podrías mudarte conmigo. | Open Subtitles | حتى ان كنت يمكنك دائما ان تنتقلى لتعيشى معى |
Te venderé en la calle. Siempre podrás tener sexo con eso. | Open Subtitles | سأبيعها بالشارع يمكنك دائما الحصول على الجنس معها |