| No puedes matar a un hombre como Méndez y esperar salir vivo. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل رجل كمنديز و الخروج من هناك حيا |
| - No, no lo entiendo. ¡No puedes matar a alguien por masturbarse! | Open Subtitles | كلا لست أفهم لا يمكنك قتل شخص على العادة السرية |
| Una cucharadita de estos polvos puedes matar a un elefante. | Open Subtitles | يمكنك قتل فيل بمقدار ملعقة من هذا المسحوق |
| Si algo es cierto en esta vida si algo enseña la historia es que se puede matar a cualquiera. | Open Subtitles | لو أن هناك شىء واحد مؤكد فى هذة الدنيا و اذا كان هناك شيئاً تعلمناة من التاريخ فهو أنة يمكنك قتل أى شخص |
| No puedes matar al hombre de abrigo negro antes de que ataque el águila. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر |
| No, eso lo entendí. Solo que no entiendo como puedes matar a la chica que amas... | Open Subtitles | كلاّ، فهمت هذه الجزئية، ولكن مالم أفهمه هو أنّه كيف يمكنك قتل الفتاة التي تعشقها |
| No puedes matar a alguien, sin matar a una parte de ti mismo. | Open Subtitles | وأيضا هذه الجملة صحيحة للغاية أنت لا يمكنك قتل شخص ما بدون أن تقتل جزء من نفسك |
| No puedes matar a Darryl Van Horne. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل داريل فان هورن انه امر مستحيل على البشر |
| Si ganas, puedes matar a alguien con un bate de béisbol O un cuchillo de cocina agradable tiempo O un balón medicinal de la educación física .. | Open Subtitles | اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية |
| Entonces, si puedes matar a una adolescente ¿pero no te la puedes coger? | Open Subtitles | هل تقول أنه يمكنك قتل مراهقة ولكن لا تستطيع اقامة علاقة معها |
| No puedes matar a la gente solo por el color de su piel... | Open Subtitles | لا يمكنك قتل الناس بسبب لونهم أو بشرتهم. |
| Bueno, no puedes matar a todo el mundo e irte de rositas. | Open Subtitles | حسنُ، لا يمكنك قتل الجميع والهرب بفعلتك. |
| Podemos abandonar la carrera o puedes matar a este animal. | Open Subtitles | يمكننا التنازل عن هذا السباق أو يمكنك قتل هذا الحيوان |
| Si hay algo cierto en esta vida si la historia nos ha enseñado algo es que se puede matar a cualquiera. | Open Subtitles | لو أن هناك شىء واحد مؤكد فى هذة الدنيا و اذا كان هناك شيئاً تعلمناة من التاريخ فهو أنة يمكنك قتل أى شخص |
| Si este plano se divulga, puede matar a DiNozzo. | Open Subtitles | إذا تسربت تلك المخطاطات يمكنك قتل دينوزو |
| No puedes matar al diablo y estás perdiendo la fe en ti mismo, tu hermano y ahora esto. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل الشرير وأنت تفقد إيمانك.. وتفقد نفسك واخاك، والآن هذا.. |
| Usted mató a su reina | Open Subtitles | يمكنك قتل بها الملكة |
| ¿Podrías matar a un terrorista que estuviera a 60 centímetros de su joven hijo? | Open Subtitles | هل يمكنك قتل إرهابي يقف على بعد خطوتين من ابنه الصغير؟ |
| Aún así no puedes asesinar a todos en Jerusalém. | Open Subtitles | حتى لا يمكنك قتل الجميع في القدس. |
| No pueden matar a dos policías. Mucha gente nos vio entrar. Estoy seguro de que volverás a tratar de matarme. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل ظابطين شرطة العديد من الناس رأونا قادمين أنت أيضاً |
| No puedes huir, Alan, ni puedes matar lo que ya está muerto. | Open Subtitles | ألن لا يمكنك الهرب. كما أنه لا يمكنك قتل من هو ميت. |
| Pero no te puedes suicidar con ella. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك قتل نفسك به |
| Sin las coordenadas precisas no habría podido asesinar al francotirador. | Open Subtitles | بدون إحداثيات دقيقة... لا يمكنك قتل القناص. |
| Milo, cariño. No puedes dispararle a un federal. Deja la pistola. | Open Subtitles | "مايلو " لا يمكنك قتل ضابط حكومي أترك سلاحك |
| Porque no se le puede disparar a alguien dos veces por accidente. | Open Subtitles | لأنك واثق لا يمكنك قتل .الرجل عن طريق الخطأ مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 