"يمكننا الذهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• podemos ir
• podríamos ir
• Podemos irnos
• podamos ir
• podemos salir
• podremos ir
• podíamos ir
• Nos vamos
• podemos llegar
• podemos pasar

Pero en la era de las redes sociales, podemos ir mucho más allá.
لكن في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، يمكننا الذهاب إلى أبعد بكثير.

Estaba pensando que mañana podemos ir a pasear en auto al campo.
فكرت في أنه يمكننا الذهاب في نزهة غدا إلى الريف.

podemos ir a museos y el parque en vez del cine y conciertos.
يمكننا الذهاب الى المتاحف و الحدائق بدلاً من الافلام و الحفلات

podríamos ir a una escuela donde no siempre es malo ser especial y donde los maestros no necesitan un segundo empleo en telemarketing.
يمكننا الذهاب للمدرسة حيث المميز لا يعني دائماً شيء سيء وحيث المعلمون الذين لا يعرفون النوم كموظفي الرد على الهواتف

O bien podríamos ir a ver tocar a Ios Pixies y a Ios Mars volta.
أو عوضاً عَن ذلك، يمكننا الذهاب لحضور عرض ''فريق ''ذا بيكسي'' و''مارس فولتا

Podemos irnos y puedes llamarnos cuando llegue.
يمكننا الذهاب وعندما يأتي تتصل بنا

18, 24, 61, B. ¿Podemos irnos?
61،24،18بي هل يمكننا الذهاب الآن؟

podemos ir donde queramos y hacer lo que queramos, y no necesitamos mujeres para hacerlo.
يمكننا الذهاب لأي مكان وفعل أي شيء نريده ولا نحتاج للنساء لفعل ذلك

Si estás preocupado, podemos ir hasta allá a ver si está bien.
إن كنتَ قلقاً عليها، يمكننا الذهاب إلى منزلها للاطمئنان عليها

Ma, hay un hombre que juega con fuego por allá. ¿Podemos ir a verlo?
أمي , هناك رجل يشعل النار , هل يمكننا الذهاب ونرى ؟

Pero si quieres ver de lo que soy capaz, podemos ir a la guerra ahora mismo, tú y yo, y probablemente ser capturados por los Separatistas.
لكن اذا اهتممت ان تري ما انا عليه يمكننا الذهاب الى الحرب الان , انا وانت وربما تم اسرنا عن طريق الانفصاليين

No podemos. Solo podemos ir a donde mis recuerdos nos puedan llevar.
لا نستطيع، لا يمكننا الذهاب سوى إلى أين تأخذنا ذاكرتي.

Podemos hacerlo aquí delante del jefe de tu nuevo amante o podemos ir a un sitio privado donde podamos conversar sinceramente.
الآن يمكننا القيام بهذا هنا وأمام صاحب عمل عشيقك الجديد أو يمكننا الذهاب لمكان خاص والقيام بمحادثه صريحه

Estaba pensando que este fin de semana podríamos ir a ese lugar en la montaña, los dos solos.
كنت افكر في عطلة نهاية الاسبوع هذه يمكننا الذهاب لذلك المكان في الجبال لوحدنا فقط

Estaba pensando que podría recogerte después del colegio, podríamos ir al parque o algo.
فكرت بأن أصطحبك بعد المدرسة يمكننا الذهاب الى الحديقة أو أي شيء

Quizás, en un par de horas, podríamos ir al invernadero, y llevarnos algunas plantas nuevas.
ربما بعض بضع ساعات يمكننا الذهاب الي المشتل ونقوم بأحضار بعض النباتات البديلة

- ¡No Podemos irnos! Aún no. - ¡Mira estas lecturas!
ـ لا يمكننا الذهاب الأن , مستحيل ـ حالاً

Podemos irnos a casa. No lo vuelvas a ver.
يمكننا الذهاب للبيت وليس علينا أن نراه ثانيةً

La estoy pasando genial. - ¿Ya Podemos irnos a casa?
أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان

¿No hay un lugar por aquí donde podamos ir?
ألا يوجد أى مكان أخر هنا يمكننا الذهاب له ؟

podemos salir los cuatro a cenar y hablaré bien de ti.
فأنا في موقع مناسب يمكننا الذهاب جميعاً لتناول العشاء وأستطيع أن أمدحك أمامه

Sabes, no podremos ir al zoológico mañana.
.تلعمين أن لا يمكننا الذهاب إلى حديقة الحيوان غدا

podíamos ir hasta allí. También hay una pensión.
يمكننا الذهاب إلى هناك يوجد منتجع هناك، أيضاً

Hacemos el canje, se llevan a la chica, volvemos a tener el dinero que nos llevaron y Nos vamos.
سنجري عملية التبادل ، سيحصلون على الفتاة وسنحصل على المال الذي أُخذ منا عندها يمكننا الذهاب

- Ay, dios mío, debemos irnos, vamos tarde. - No podemos llegar así.
اوه يا الهي يجب أن نذهب نحن متأخرين لا يمكننا الذهاب بهذه الحالة

Y ya que vamos al centro comercial, podemos pasar por la zapatería.
أتعلم أيضاً، عند ذهابنا للمركز التجاري يمكننا الذهاب أيضاً لمتجر الأحذية